铺开的法文

• déployer

• "铺"法文翻译    动 1.étaler;étendre~桌布mettre la nappe
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "铺开的" 法文翻译 :    étendu,e
• "铺床" 法文翻译 :    faire le lit
• "铺平道路" 法文翻译 :    paver la chaussée;frayer un chemin;préparer le terrain pour..aplanir un chemin
• "铺平" 法文翻译 :    égalisationaffixe
• "铺张" 法文翻译 :    形prodige;fastueux;luxueux;extravagant~浪费mener grand train;faire de la pompe et du gaspillage;faire parade;faire étalage
• "铺巾" 法文翻译 :    couvrir des champs stériles
• "铺张地" 法文翻译 :    ostensiblement
• "铺展" 法文翻译 :    déroulement
• "铺张浪费" 法文翻译 :    mener grand train;faire de la pompe et du gaspillage;faire parade;faire étalag

• Ça te plaît ma façon de monter le suspens?
  你怎么看他们呢? 我铺开的网还好吗?
• Je venais ici quand j'étais petit, avec mon père et mon frère.
  把车停在这里， 铺开了下来， 直入冲浪。
• Je venais ici quand j'étais petit, avec mon père et mon frère.
  把车停在这里， 铺开了下来， 直入冲浪。
• Il est prévu que le nouveau système sera entièrement opérationnel en 2008.
  预计新的计划将于2008年全面铺开。
• Le programme sera progressivement étendu à l ' ensemble des provinces.
  现在该项目将逐步在各省铺开。
• Le présent rapport indique le niveau de couverture des pays dans la région.
  本报告重点介绍在该区域国家铺开工作的状况。
• Ton destin se déploie déjà avant toi.
  你的命运已然在你面前铺开
• Tu fais des toiles et quelques commissions.
  你铺开画布，只需做一点事
• Conforme au calendrier prévu, la formation aux normes IPSAS se met en place progressivement.
  公共部门会计准则培训正在按计划实施，并逐步铺开。

• 铺开的泰文
• 铺开的英语：fanning
• 铺开的日语：（1）敷き広げる. （2）広げる.広める.押し広める. 先试点,然后再全面铺开／まず1か所で試験的に実施し,やがて全面的に押し広める.
• 铺开的韩语：[동사] 깔아 펼치다. 넓게 깔다.
• 铺开的俄语：pinyin:pūkāi 1) разостлать; постлать (постель) 2) проложить (дорогу); проторить (путь)
• 铺开的阿拉伯语：أذاع خبرا; أشاع; ألقى به أرضا; إنتشر بسرعة; إنتشر في مساحة كبيرة; اتّسع; امتد; امْتدّ; انتشر; انفرج; اِنْتشر; باعد بين; بثّ; بسط; بعْثر; تفشى; تمدد; توسّع; دهن الخبز بالغماس; ذرّ; سطح; شتت في الشارع; ...
• 铺开的印尼文：berbebar; berberaian; berjalar-jalar; berjalaran; berjangkit; berpencaran; bertaburan; bubar; buyar; melansir; melebar; melebarkan; meleret; meluas; meluaskan; melunjurkan; meluruskan; memampangkan; m...