铺开的日文

• （1）敷き広げる.
  （2）広げる.広める.押し広める.
  先试点,然后再全面铺开／まず1か所で試験的に実施し,やがて全面的に押し広める.

• "铺"日文翻译    【熟語】当铺,地铺,店铺,吊 diào 铺,饭铺,通铺,窝 wō 铺,...
• "开"日文翻译    （Ⅰ）（1）（＝打 dǎ 开）（閉まっているものを）開ける.開く. 开...
• "铺张" 日文翻译 :    （金に糸目をつけず）派手にやる.見栄を張る. 铺张浪费／派手を好みむだ遣いをする.
• "铺底缝" 日文翻译 :    しきめじベッドジョイント
• "铺张扬厉" 日文翻译 :    〈成〉大げさに見栄を張ること. 为了节省人力物力,应该勤俭 qínjiǎn 办一切事情,不可铺张扬厉／人力?物力を節約するために,一切のことは質素を旨とし,みだりにぜいたくを尽くすようなことがあってはならない.
• "铺底" 日文翻译 :    〈旧〉 （1）商店や仕事場などの営業に必要な家具?什器の総称. （2）商店や仕事場の借用権利金.
• "铺户" 日文翻译 :    店.商店.
• "铺床" 日文翻译 :    床を敷く.床をとる. 铺床叠 dié 被／床をのべたり布団を畳んだりする.布団の上げ下ろし.
• "铺护盖物" 日文翻译 :    に敷きわらを敷く
• "铺平" 日文翻译 :    平らに敷く. 铺平道路／道路を舗装する.（転じて）…の進行を容易にする.…の道を開く.
• "铺排" 日文翻译 :    （1）案配する.段取りをつける.配置する. 他到厂之后不久,厂里什么事都铺排得停停当当／彼は工場へ来てからほどなく工場のすべてのことをきちんと案配した. （2）（金に糸目をつけず）派手にやる. 应该节约 jiéyuē ,不要铺排／あまり派手にやらないで節約すべきである.
• "铺席于...上" 日文翻译 :    もつれるもつれもつれさせるつや消しマット枚にマットを敷くいぶした

• 防水保護層として使用する場合には，既存防水層を清掃し，プライマを塗布後，混練した材料を敷きひろげ，加熱ローラ等で平滑に仕上げる。
  作为防水保护层使用的情况，清扫现有的防水层，涂上底漆之后，把混匀的材料铺开，通过加热压路机等来完成面的平滑。
• ノード間に複数の物理的なリンクが張られた状況において，それらを仮想的な１本のリンクとして扱う技術としてリンクアグリゲーションがＩＥＥＥ８０２．３ａｄで標準化されている。
  在要素间铺开复数的物理的环的状况下，把它当作假定的一环的技术用ＩＥＥＥ８０２．３ａｄ对连接集合进行标准化。
• 土地改良事業に関して私が「３面張りのコンクリートにしないで，かき割りにしたほうがオタマジャクシが泳ぐよ」と言っても，がんとして聞かないような農政部の人たちが，この問題のときには一人の父親になったということです。
  有关土地改良事业，我虽说过“不要弄成三面铺开的混凝土，碎分下蝌蚪才能游泳”，但怎么也听不进去的农政部的那些人，在遇到这个问题时据说成了一个父亲。

• 铺开的泰文
• 铺开的英语：fanning
• 铺开的法语：déployer
• 铺开的韩语：[동사] 깔아 펼치다. 넓게 깔다.
• 铺开的俄语：pinyin:pūkāi 1) разостлать; постлать (постель) 2) проложить (дорогу); проторить (путь)
• 铺开的阿拉伯语：أذاع خبرا; أشاع; ألقى به أرضا; إنتشر بسرعة; إنتشر في مساحة كبيرة; اتّسع; امتد; امْتدّ; انتشر; انفرج; اِنْتشر; باعد بين; بثّ; بسط; بعْثر; تفشى; تمدد; توسّع; دهن الخبز بالغماس; ذرّ; سطح; شتت في الشارع; ...
• 铺开的印尼文：berbebar; berberaian; berjalar-jalar; berjalaran; berjangkit; berpencaran; bertaburan; bubar; buyar; melansir; melebar; melebarkan; meleret; meluas; meluaskan; melunjurkan; meluruskan; memampangkan; m...