门坎的俄文

• pinyin:ménkǎn
  порог

• "门坎儿" 俄文翻译 :    pinyin:ménkǎnrпорог
• "黑门坎儿" 俄文翻译 :    pinyin:hēiménkǎnr1) уст. полицейский агент, сыщик, детектив2) обр. полицейские застенки
• "门地相当" 俄文翻译 :    pinyin:méndìxiāngdāngсм. 門當戶對
• "门地" 俄文翻译 :    pinyin:méndìсм. 門第
• "门图荷太普二世" 俄文翻译 :    ментухотеп ii
• "门垜子" 俄文翻译 :    pinyin:ménduǒzi(кирпичные) столбы по сторонам ворот; тумбы у подъезда
• "门售" 俄文翻译 :    pinyin:ménshòuрозничная торговля (продажа)
• "门垣" 俄文翻译 :    pinyin:ményuánворота и ограда (забор); во дворе, близко, рядом
• "门品" 俄文翻译 :    pinyin:ménpǐnродовитость, знатность; высокое положение семьи в обществе
• "门垫" 俄文翻译 :    ко́врикполови́кцино́вкамат

• 帕劳的地理位置处于太平洋的门坎。
  По своему географическому положению Палау находится на границе Тихого океана.
• 但这个国际框架仍存在差距，例如有关“国际”恐怖主义行径定义的门坎。
  Однако в этой международной системе еще имеются пробелы, например, в том, что касается определения «международного» террористического акта.
• 在这个时代的门坎上，我们各国人民都努力在发展和裁军的基础上实现一个更加安全的世界。
  На данном историческом рубеже мы, народы, ведем борьбу за более безопасный мир на основе развития и разоружения.
• 然而尽管门坎很低，仍有各种财政和非财政上的困难，影响妇女从外国直接投资中获益。
  Однако несмотря на низкие барьеры для выхода на этот рынок, способность женщин пользоваться выгодами ПИИ по-прежнему сдерживается воздействием целого ряда финансовых и нефинансовых факторов.
• 然而尽管门坎很低，仍有各种财政和非财政上的困难，影响妇女从外国直接投资中获益。
  Однако несмотря на низкие барьеры для выхода на этот рынок, способность женщин пользоваться выгодами ПИИ попрежнему сдерживается воздействием целого ряда финансовых и нефинансовых факторов.
• 缅甸代表团感到气愤的是，该决议草案竟使用了“疫病”这一字眼，而全国的感染率低于2%的门坎。
  Делегация Мьянмы сожалеет, что в проекте резолюции используется выражение «эпидемия», тогда как распространенность этого заболевания на национальном уровне не превышает порогового уровня в два процента.
• 一天，Mary吃了过量的镇静剂，把自己锁在房间里，他的男友破门而入，强令Mary睡在破门的门坎上。
  Когда в один день Мэри приняла слишком большую дозу транквилизаторов и заперлась у себя в комнате, ее партнер выломал дверь и заставил Мэри спать на пороге.

• 门坎的英语：door bank
• 门坎什么意思：ménkǎn 同‘门槛’。