闭会期间工作组的俄文

• межсессионная рабочая группа

• "妇女地位委员会闭会期间工作组" 俄文翻译 :    межсессионная рабочая группа комиссии по положению женщин
• "财务问题特设闭会期间工作组" 俄文翻译 :    специальная межсессионная рабочая группа по финансовым вопросам
• "部门议题特设闭会期间工作组" 俄文翻译 :    специальная межсессионная рабочая группа по секторальным вопросам
• "小组委员会工作方法问题闭会期间工作组" 俄文翻译 :    межсессионная рабочая группа по методам работы подкомиссии
• "闭会期间专家工作组" 俄文翻译 :    межсессионная рабочая группа экспертов
• "闭会期间全体工作组" 俄文翻译 :    межсессионая рабочая группа полного состава
• "财务问题和消费及生产模式改变问题特设闭会期间工作组" 俄文翻译 :    специальная межсессионая рабочая группа по финансовым вопросам и изменению структур потребления и производства
• "工业和可持续发展闭会期间特设工作组" 俄文翻译 :    межсессионная специальная рабочая группа по вопросам промышленности и устойчивогоразвития
• "淡水管理战略办法闭会期间特使工作组" 俄文翻译 :    межсессионая специальная рабочая группа по стратегическим подходам к рациональномуиспользованию ресурсов пресной воды
• "运输和大气层问题闭会期间特设工作组" 俄文翻译 :    межсессионная специальная рабочая группа по транспорту и атмосфере
• "制定普遍定期审议机制的运作方式闭会期间不限成员名额政府间工作组" 俄文翻译 :    межсессионная межправительственная рабочая группа открытого состава для определения форм универсальных периодических обзоров
• "财务问题闭会期间不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по финансовым вопросам
• "部门议题闭会期间不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по секторальным вопросам
• "闭会期间小组" 俄文翻译 :    межсессиональная группа
• "土地资源综合规划管理和农业问题闭会期间特设工作组" 俄文翻译 :    межсессионная специальная рабочая группа по комплексному планированию и рациональному использованию земельных ресурсов
• "增强人权委员会各机制有效性的闭会期间不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    межсессионная рабочая группа открытого состава по повышению эффективности механизмов комиссии по правам человека
• "技术转让与合作问题闭会期间不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по передаче технологии и сотрудничеству
• "财政资源/贸易和投资/经济增长问题闭会期间特设工作组" 俄文翻译 :    межсессионная специальная рабочая группа по финансовым ресурсам/торговле и инвестициям/экономическому росту
• "闭会期间委员会" 俄文翻译 :    межсессионный комитет
• "拟订儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题任择议定书草案的闭会期间不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    "межсессионная рабочая группа открытого состава по проекту факультативного протокола к конвенции о правах ребенка
• "闭会期间全体委员会" 俄文翻译 :    межсессионный комитет полного состава
• "闭会期间特别委员会" 俄文翻译 :    специальный межсессионный комитет
• "为保护所有人不遭受强迫失踪起草一份具有法律约束力的规范性文书闭会期间不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    межсессионная рабочая группа открытого состава по разработке проекта имеющего обязательную силу нормативного документа для защиты всех лиц от насильственных исчезновений
• "政府间工作组" 俄文翻译 :    межправительственная рабочая группа
• "闭会期间建立信任措施支助小组" 俄文翻译 :    межсессионная группа поддержки мер укрепления доверия
• "闭元音" 俄文翻译 :    Гласные верхнего подъёма

• 成立了一个小型闭会期间工作组。
  Была создана небольшая межсессионная рабочая группа.
• 不限成员名额闭会期间工作组主席的报告。
  доклад Председателя межсессионной Рабочей группы открытого состава.
• 可考虑为此设立一个闭会期间工作组。
  В этой связи можно было бы рассмотреть возможность создания межсессионной рабочей группы.
• 闭会期间工作组选出了两名顾问协助其工作。
  МРГ выбрала для оказания ей помощи в своей работе двух консультантов.
• 硫丹闭会期间工作组主席将受邀介绍该文件。
  Председателю межсессионной рабочей группы по эндосульфану будет предложено представить этот документ.
• 关于财务条例拟议修正案问题闭会期间工作组。
  Межсессионная рабочая группа по предлагаемым поправкам к финансовым положениям.
• 这个事态发展受到了小型闭会期间工作组的欢迎。
  Это событие было одобрено небольшой межсессионной рабочей группой.
• 闭会期间工作组建议所依据的结论分为四个领域。
  Затем заключения, лежащие в основе рекомендаций МРГ, подразделяются на четыре группы.
• 闭会期间工作组特别强调专家咨询组工作的重要性。
  МРГ обращает особое внимание на важность работы КГТЭ.
• 关于工发组织未来作用和职能问题的闭会期间工作组。
  Межсессионная рабочая группа о будущей роли и функциях ЮНИДО.

• 闭会期间工作组的法语：groupe de travail intersessions
• 闭会期间工作组的阿拉伯语：الفريق العامل بين الدورات;