问俗的俄文

• pinyin:wènsú
  наводить справки об обычаях (чужой страны, данной местности) (во избежание их нарушения); знакомиться с местными обычаями

• "入国问俗" 俄文翻译 :    pinyin:rùguówènsúвъезжая в чужую страну, справляться о её обычаях (запретах; ср.: в чужой монастырь со своим уставом не ходят)
• "入境问俗" 俄文翻译 :    [rùjìng wènsú] см. 入国问禁
• "观风问俗" 俄文翻译 :    pinyin:guānfēngwènsúизучать нравы и обычаи
• "问住" 俄文翻译 :    [wènzhù] озадачить; поставить в тупик (вопросом)
• "问事杖" 俄文翻译 :    pinyin:wènshìzhàngстар. палка палача, батог
• "问候" 俄文翻译 :    [wènhòu] передавать привет; привет
• "问事处" 俄文翻译 :    pinyin:wènshìchùсправочное бюро
• "问卜" 俄文翻译 :    pinyin:wènbǔприбегать к гаданию, гадать
• "问事" 俄文翻译 :    pinyin:wènshì1) справляться, наводить справки2) стар. палач (приводивший в исполнение наказание батогами)3) перен. палка, батог
• "问卦" 俄文翻译 :    pinyin:wènguàсм. 問卜
• "问东答西" 俄文翻译 :    pinyin:wèndōngdáxīотвечать невпопад; уклоняться от прямого ответа на вопрос
• "问卷" 俄文翻译 :    [wènjuàn] опросный лист; анкета 填答问卷 [tiándá wènjuàn] — заполнять анкету

• 问俗的日语：ふうぞくをとう 風　俗　を問う
• 问俗的韩语：[동사] 풍속을 묻다. 入国而问俗; (어느) 나라에 들어가면 그 나라의 풍속을 묻는다 →[入国问禁]
• 问俗什么意思：访问风俗。    ▶ 《礼记‧曲礼上》： “入竟而问禁， 入国而问俗， 入门而问讳。”    ▶ 郑玄 注： “俗， 谓常所行与所恶也。”    ▶ 宋 叶适 《除秘阁修撰谢表》： “及此扶行而问俗， 几成尸素以具官。”    ▶ 清 黄景仁 《荻港舟次》诗： “畴昔五马来 江 东， 停麾问俗何雍雍...