问取的俄文

• pinyin:wènqǔ
  осведомиться у, сделать запрос у (кого-л.)

• "问卷调查" 俄文翻译 :    Метод анкетирования
• "问卷" 俄文翻译 :    [wènjuàn] опросный лист; анкета 填答问卷 [tiándá wènjuàn] — заполнять анкету
• "问句" 俄文翻译 :    pinyin:wènjùграм. вопросительное предложение
• "问卦" 俄文翻译 :    pinyin:wènguàсм. 問卜
• "问号" 俄文翻译 :    [wènhào] 1) вопросительный знак 2) вопрос; проблема
• "问卜" 俄文翻译 :    pinyin:wènbǔприбегать к гаданию, гадать
• "问号儿" 俄文翻译 :    pinyin:wènhàor1) вопросительный знак2) вопрос, проблема
• "问候" 俄文翻译 :    [wènhòu] передавать привет; привет
• "问号指针" 俄文翻译 :    указатель-вопросительный знак

• 我们期待着这次访问取得积极的成果。
  Мы с нетерпением ожидаем позитивных результатов этого посещения.
• 它也期待她的访问取得积极成果。
  Оно также надеется на позитивные результаты ее визита.
• 总体上讲，访问取得了积极的成果。
  В целом визит имел положительный результат.
• 由外部顾问取代技术咨询方案的弊大于利。
  Замена ТКП внешними консультантами имеет больше недостатков, чем преимуществ.
• 他特别感谢为访问取得成功出力的所有人。
  Отдельная благодарность выражается всем тем, кто способствовал успешному проведению его поездки.
• 我们期待他这次访问取得丰硕成果。
  Мы возлагаем на этот визит большие надежды и ожидаем от него высоких результатов.
• 当局确实做了努力，使工作组的访问取得成功。
  Органы власти действительно многое сделали для успешного проведения поездки Рабочей группы.
• 在法律程序中应排除从为作记录的审问取得的证据。
  Все допросы должны начинаться с перечисления всех присутствующих при допросе лиц.
• 在法律程序中应排除从为作记录的审问取得的证据。
  Все допросы должны начинаться с указания личности всех присутствующих при допросе лиц.
• 在法律程序中应排除从为作记录的审问取得的证据。
  Показания, полученные во время допросов, которые проводились без записи, не могут быть приняты в суде.

• 问取的韩语：[동사]【방언】 조르다. 떼쓰다. 小朋友现在十个月了, 完全知道要什么, 不想吃就不吃, 想吃就问取; 아기가 이제 10개월 되었는데, 무언가 요구할 줄을 완전히 알아서, 먹기 싫으면 안 먹고, 먹고 싶으면 떼를 쓴다
• 问取什么意思：问， 询问。 取， 助词， 无义。    ▶ 唐 岑参 《与鲜于庶子泛汉江》诗： “ 山公 醉不醉， 问取 葛疆 知。”    ▶ 宋 黄庭坚 《清平乐》词： “春无踪迹谁知， 除非问取黄鹂。”    ▶ 清 纳兰性德 《洞仙歌‧咏黄葵》词： “铅华不御， 看道家妆就。 问取旁人入时否？”