限制性商业惯例的俄文

• ограничительная деловая практика

• "限制性商业惯例股" 俄文翻译 :    группа по ограничительной деловой практике
• "限制性商业惯例专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по ограничительной деловой практике
• "贸发会议限制性商业惯例信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд юнктад по ограничительной деловой практике
• "限制性商业惯例问题政府间专家组" 俄文翻译 :    межправительственная группа экспертов по ограничительной деловой практике
• "帮助发展中国家制订适当立法的限制性商业惯例示范法草案初稿" 俄文翻译 :    первый проект типового закона или законов об ограничительной деловой практике в целях содействия развивающимся странам в разработке соответствующего законодательства
• "管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则" 俄文翻译 :    комплекс согласованных на многосторонней основе справедливых принципов правил для контроля за ограничительной деловой практикойкомплекс
• "关于影响国际贸易的限制性商业惯例的谈判、信息交流、协商和和解的指导原则" 俄文翻译 :    "руководящие принципы для уведомления
• "技术转让和多边协议的管制限制性商业惯例的公平原则和规则行为守则" 俄文翻译 :    "кодекс поведения в области передачи технологии и в отношении справедливых принципов и правил контроля над ограничительной торговой практикой
• "联合国全面审查《管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则》会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по рассмотрению всех аспектов комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой
• "限制性" 俄文翻译 :    pinyin:xiànzhìxìngограничительный характер (мероприятия); ограничительный
• "限制性内切酶" 俄文翻译 :    рестриктивный фермент
• "非洲限制性邮盟" 俄文翻译 :    союз африканский почтовых союзов
• "限制性片段长度多态性" 俄文翻译 :    Полиморфизм длин рестрикционных фрагментов
• "惯例" 俄文翻译 :    [guànlì] обыкновение; обычное правило; установившаяся практика
• "简化行政、商业、运输手续及惯例中心" 俄文翻译 :    "центр по упрощению процедур и практики в управлении
• "限制" 俄文翻译 :    [xiànzhì] ограничить; ограничение 无限制地 [wúxiànzhìde] — без всяких ограничений; неограниченно
• "性商店" 俄文翻译 :    секс-шо́псекс-шоп
• "商业" 俄文翻译 :    [shāngyè] торговля; коммерция; торговый; коммерческий 商业部 [shāngyèbù] — министерство торговли 商业网 [shāngyèwǎng] — торговая сеть
• "可控制性" 俄文翻译 :    Управляемость (теория управления)
• "宪制性法律" 俄文翻译 :    Конституционное право
• "强制性回收" 俄文翻译 :    обязательный возврат
• "强制性声明" 俄文翻译 :    обязательная резолютивная часть
• "强制性措施" 俄文翻译 :    обязательные для исполнения меры
• "强制性流动" 俄文翻译 :    обязательная мобильность
• "限制并管制罂粟的种植、鸦片的生产、国际贸易、批发销售及其使用的议定书" 俄文翻译 :    "протокол об ограничении и регламентации культивирования растения мака
• "限制射击区" 俄文翻译 :    зона ограниченного огня

• 国际节目销售中的限制性商业惯例。
  Ограничительная торговая практика в области международного распространения программ.
• D. 实施关于限制性商业惯例的国际规则。
  d. обеспечения соблюдения международных норм в отношении ограничительной деловой практики.
• 工作组的任务应限于企业的限制性商业惯例。
  Мандат рабочей группы следует ограничить кругом ограничительной деловой практики компаний.
• 限制性商业惯例法的名称，没有统一的规则。
  В настоящее время какого-либо единого стандарта для названий законов об ОДП не существует.
• 若限制性商业惯例横行，则不可能实现这样的利益。
  При расширении ограничительной деловой практики реализовать эту выгоду будет невозможно.
• 其范围不限于影响缔约方之间贸易的限制性商业惯例。
  Его сфера действия не ограничивается ОДП, затрагивающей взаимную торговлю сторон.
• 这可能需要对该国经济中的限制性商业惯例进行研究。
  Это может включать анализ антиконкурентной деловой практики в их экономике.
• 关于限制性商业惯例法律的标题，并无任何通则。
  В настоящее время не существует какого-либо общего правила в отношении названия законов об ОДП.
• 该法处理限制性商业惯例事宜和对经济集中的分析。
  Закон посвящен вопросам ограничительной деловой практики и анализа процессов в концентрации в экономике.
• 辩论也从控制限制性商业惯例转为减少政府控制。
  Если раньше обсуждались вопросы контроля за ОДП, то теперь речь идет о сокращении государственного контроля.

• 限制性商业惯例的英语：rbp=restrictive business practice
• 限制性商业惯例的法语：pratiques commerciales restrictives
• 限制性商业惯例的阿拉伯语：الممارسات التجارية التقييدية;