除贫的俄文

• pinyin:chúpín
  моление об избавлении от нищеты (бедности)

• "消除贫困" 俄文翻译 :    ликвидация нищеты
• "消除贫穷" 俄文翻译 :    искоренение нищеты
• "清除贫民窟" 俄文翻译 :    снос ветхих домовликвидация трущоб
• "除贫方案" 俄文翻译 :    программа борьбы с нищетой
• "全球化与消除贫穷" 俄文翻译 :    глобализация и ликвидация нищеты
• "全球消除贫穷基金" 俄文翻译 :    глобальный фонд борьбы с нищетой
• "国际消除贫困日" 俄文翻译 :    международный день борьбы за ликвидацию нищеты
• "国际消除贫穷论坛" 俄文翻译 :    международная сеть по искоренению нищеты
• "妇女与消除贫穷" 俄文翻译 :    женщины и ликвидация нищеты
• "开发署消除贫穷奖" 俄文翻译 :    награда за достижения в борьбе с нищетой
• "消除贫穷国际年" 俄文翻译 :    международный год борьбы за ликвидацию нищеты
• "消除贫穷国际日" 俄文翻译 :    международный день борьбы за ликвидацию нищеты
• "消除贫穷委员会" 俄文翻译 :    совет сектора бедности
• "消除贫穷工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по искорению нищеты
• "消除贫穷战略倡议" 俄文翻译 :    инициатива в поддержку стратегий по борьбе с нищетой
• "消除贫穷行动计划" 俄文翻译 :    план действий по искоренению нищеты
• "全球消除贫穷行动呼吁" 俄文翻译 :    всемирный призыв к действиям по искоренению нищеты
• "机构间消除贫穷工作组" 俄文翻译 :    межучрежденческая рабочая группа по искоренению нищеты
• "消除贫穷、就业和青年处" 俄文翻译 :    "сектор по вопросам искоренения нищеты
• "消除贫穷和壮大社区行动" 俄文翻译 :    инициатива по ликвидации нищеты и расширению возможностей общин
• "消除贫穷和歧视半球会议" 俄文翻译 :    конференция стран западного полушария по вопросам искоренения нищеты и дискриминации
• "社会发展和消除贫穷司" 俄文翻译 :    отдел по вопросам социального развития и ликвидации нищеты
• "联合国消除贫穷十年" 俄文翻译 :    десятилетие организации объединенных наций по борьбе за ликвидацию нищеты
• "关于就业和消除贫穷的行动计划" 俄文翻译 :    план действий по содействию повышению занятости и борьбе с нищетой
• "除血" 俄文翻译 :    обескровить
• "除虫菊酯" 俄文翻译 :    пиретроид

• 以“消除贫穷”取代“减少贫穷”。
  Слова «борьбой с нищетой» заменить словами «искоренением нищеты».
• 中国光彩会的主要目标是消除贫困。
  Главной задачей деятельности КОСОПГ является борьба с нищетой.
• 以“消除贫穷”取代“减少贫穷”。
  Слова «борьба с нищетой» заменить словами «искоренение нищеты».
• 我们应努力消除贫穷、饥饿与疾病。
  Мы должны бороться за искоренение нищеты, голода и болезней.
• 第二个目标是促进发展，消除贫穷。
  Второй целью является активизация процесса развития и искоренение нищеты.
• 消除贫穷也被确认为一个优先领域。
  Одной из приоритетных областей было названо искоренение нищеты.
• 消除贫困是对发展的一项重大挑战。
  Одной из основных задач развития является искоренение нищеты.
• 消除贫困的根本出路在于实现发展。
  Избавиться от нищеты можно только путем обеспечения развития.
• 发展和消除贫穷是同样艰巨的挑战。
  Развитие и ликвидация нищеты также являются сложнейшими задачами.
• 我国将消除贫穷置于高度优先地位。
  Моя страна уделяет первоочередное внимание задаче ликвидации нищеты.

• 除贫什么意思：送穷。 旧时岁时风俗之一。    ▶ 明 郎瑛 《七修续稿‧辩证‧送穷》： “《四时宝鉴》曰： ‘ 高阳氏 之子， 好衣敝食糜， 时号贫子。 ’正月晦日死巷， 世作糜粥破衣， 是日祝于巷， 曰除贫。 故 退之 《送穷文》曰： ‘正月乙丑晦。 ’ 姚合 诗曰： ‘万户千门看， 无人不送穷。 ’”参见“ 送穷 ”。