除道的俄文

• pinyin:chúdào
  прокладывать дорогу, открывать путь

• "除身" 俄文翻译 :    pinyin:chúshēnуст. указ о назначении, мандат (чиновника)
• "除路" 俄文翻译 :    прокладывать (себе) дорогу
• "除邪" 俄文翻译 :    изгонять
• "除贫方案" 俄文翻译 :    программа борьбы с нищетой
• "除酵节" 俄文翻译 :    па́схапе́сах
• "除贫" 俄文翻译 :    pinyin:chúpínмоление об избавлении от нищеты (бедности)
• "除野" 俄文翻译 :    pinyin:chúyěотбор (сортировка) мальков для рыборазведения
• "除血" 俄文翻译 :    обескровить
• "除销" 俄文翻译 :    pinyin:chúxiāoотменять, аннулировать

• 让我们清除道路，使联合国能够作出重要贡献。
  Давайте расчистим для Организации Объединенных Наций путь, чтобы она могла внести этот жизненно необходимый вклад.
• 我们还采取一些措施消除道路事故的消极[后後]果。
  Мы принимаем также ряд мер по борьбе с негативными последствиями дорожных происшествий.
• 2.5 谈判进行过程中，检察官命令清除道路封锁。
  2.5 Во время проведения переговоров с демонстрантами прокурор приказал своим подчиненным очистить шоссе.
• 于2003年7月中完成了在西段核查路线和清除道路的工作。
  кв. метров площади и 282,5 км. дорог.
• 现在无法找到一种能够快速、安全地排除道路上的地雷的恰当方法。
  Трудно найти подходящий метод для быстрой и безопасной расчистки дорог.
• 于2003年7月中完成了在西段核查路线和清除道路的工作。
  В середине июля 2003 года в Западном секторе были завершены проверка подъездных путей и расчистка дорог.
• 除道义、经济和其它原因外，还需要加强制止核武器扩散的法律屏障。
  Помимо моральных, экономических и иных мотивов, нужно усилить правовые преграды процессу распространения.
• 使用探雷犬或机械设备排除道路上的地雷费用昂贵，而且需要许多[后後]勤支持。
  Дороговизна расчистки дорог при помощи минно-розыскных собак или механических средств и необходимость большой логистической поддержки.
• 使用探雷犬或机械设备排除道路上的地雷费用昂贵，而且需要许多[后後]勤支持。
  Дороговизна расчистки дорог при помощи миннорозыскных собак или механических средств и необходимость большой логистической поддержки.

• 除道什么意思：  1.  开辟、修治道路。    ▶ 《左传‧庄公四年》： “令尹 斗祁 、莫敖 屈重 除道梁 溠 ， 营军临 随 。”    ▶ 杨伯峻 注： “除道， 犹开路。”    ▶ 《国语‧周语中》： “九月除道， 十月成梁。”    ▶ 韦昭 注： “除道所以便行旅， 成梁所以便...