隔离区的俄文

• зона разъединения
  буферная зона

• "实体间隔离区" 俄文翻译 :    зона разъединения между образованиями
• "切尔诺贝利隔离区" 俄文翻译 :    Зона отчуждения Чернобыльской АЭС
• "议定停火隔离区" 俄文翻译 :    зона разъединения вдоль согласованной линии прекращения огня
• "车诺比隔离区鬼镇" 俄文翻译 :    Населённые пункты Чернобыльской зоны отчуждения (Украина)
• "隔离区回返与重建程序" 俄文翻译 :    "процедура
• "分离区" 俄文翻译 :    зона разъединениябуферная зона
• "隔离" 俄文翻译 :    [gélí] отделить; изолировать; разделить 种族隔离 [zhǒngzú gélí] — расовая сегрегация; апартеид 隔离室 [gélíshì] мед. — изолятор
• "隔离墙" 俄文翻译 :    разделительная стенастенаограничение в соответствии с корпоративными стандартами
• "隔离室" 俄文翻译 :    pinyin:gélíshìмед. изолятор, изоляционная камера
• "隔离岛" 俄文翻译 :    Остров проклятых
• "隔离所" 俄文翻译 :    pinyin:gélísuǒизолятор
• "隔离的" 俄文翻译 :    уединённыйизоляционный
• "隔离线" 俄文翻译 :    pinyin:gélíxiànэкранированный провод
• "隔离间" 俄文翻译 :    pinyin:gélíjiānтех. камера; бокс
• "事务隔离" 俄文翻译 :    Уровень изолированности транзакций
• "光学隔离器" 俄文翻译 :    Оптический изолятор
• "宗教隔离" 俄文翻译 :    Религиозная сегрегация
• "弹药隔离片" 俄文翻译 :    прокладка
• "性别隔离" 俄文翻译 :    гендерный апартеид
• "生殖隔离" 俄文翻译 :    Репродуктивная изоляция
• "电气隔离" 俄文翻译 :    Гальваническая развязка
• "种族隔离" 俄文翻译 :    [zhǒngzú gélí] сегрегация; апартеид
• "纵深隔离墙" 俄文翻译 :    передовая стена
• "职业隔离" 俄文翻译 :    сегрегация в области занятости
• "隔离使用" 俄文翻译 :    контролируемое использованиеограниченное использование
• "隔离体图" 俄文翻译 :    Диаграмма Максвелла — Кремоны

• 这一隔离区被称为“临时安全区”。
  Зона разъединения должна была называться «временной зоной безопасности».
• 部队在隔离区开展了实地扫雷工作。
  Силы осуществляли оперативное разминирование в районе разъединения.
• 这一隔离区将成为临时安全区。
  Такая зона разъединения будет представлять собой временную зону безопасности.
• 本文件中将此隔离区称为“临时安全区”。
  Эта зона разъединения в настоящем документе называется «временной зоной безопасности».
• 隔离区内有人居住，治安由叙利亚当局维持。
  Район разъединения населен, и порядок в нем поддерживается сирийскими властями.
• 除了观察员部队，隔离区内不应有武装部队。
  В районе разъединения не должно быть никаких военных сил, кроме СООННР.
• 在隔离区居住和维持治安的是叙利亚当局。
  Район разъединения населен, и порядок в нем поддерживается властями Сирийской Арабской Республики.
• 隔离区中不应进行任何类型的军事活动。
  В районе разделения не должна вестись какая бы то ни было военная деятельность.
• 此外，叙利亚在隔离区的非法活动大幅度增加。
  Кроме того, существенно активизировалась незаконная деятельность на сирийской стороне района разъединения.
• 除观察员部队外,隔离区内不准有任何军事力量。
  В этом районе не могут находиться никакие другие вооруженные силы, кроме СООННР.

• 隔离区的英语：isolated area
• 隔离区的法语：zone de séparation
• 隔离区的日语：ぶんりたい ぶんりりょういき しま アイランド
• 隔离区的韩语：쿼런틴
• 隔离区的阿拉伯语：حجر (فيلم 2008); منطقة الفصل; منطقة فاصلة;
• 隔离区的印尼文：quarantine (film);