隔离所的俄文

• pinyin:gélísuǒ
  изолятор

• "流离所爱" 俄文翻译 :    Любовь — странная штука
• "隔离" 俄文翻译 :    [gélí] отделить; изолировать; разделить 种族隔离 [zhǒngzú gélí] — расовая сегрегация; апартеид 隔离室 [gélíshì] мед. — изолятор
• "隔离区" 俄文翻译 :    зона разъединениябуферная зона
• "隔离墙" 俄文翻译 :    разделительная стенастенаограничение в соответствии с корпоративными стандартами
• "隔离室" 俄文翻译 :    pinyin:gélíshìмед. изолятор, изоляционная камера
• "隔离岛" 俄文翻译 :    Остров проклятых
• "隔离的" 俄文翻译 :    уединённыйизоляционный
• "隔离线" 俄文翻译 :    pinyin:gélíxiànэкранированный провод
• "隔离间" 俄文翻译 :    pinyin:gélíjiānтех. камера; бокс
• "事务隔离" 俄文翻译 :    Уровень изолированности транзакций
• "光学隔离器" 俄文翻译 :    Оптический изолятор
• "宗教隔离" 俄文翻译 :    Религиозная сегрегация
• "弹药隔离片" 俄文翻译 :    прокладка
• "性别隔离" 俄文翻译 :    гендерный апартеид
• "生殖隔离" 俄文翻译 :    Репродуктивная изоляция
• "电气隔离" 俄文翻译 :    Гальваническая развязка
• "种族隔离" 俄文翻译 :    [zhǒngzú gélí] сегрегация; апартеид
• "纵深隔离墙" 俄文翻译 :    передовая стена
• "职业隔离" 俄文翻译 :    сегрегация в области занятости
• "部队隔离" 俄文翻译 :    разведение войскразъединение сил
• "隔离代理" 俄文翻译 :    агент карантина
• "隔离体图" 俄文翻译 :    Диаграмма Максвелла — Кремоны
• "隔离使用" 俄文翻译 :    контролируемое использованиеограниченное использование
• "隔离危城" 俄文翻译 :    Изоляция (телесериал)
• "隔离强制客户端" 俄文翻译 :    клиент принудительного помещения на карантин
• "隔离巡逻" 俄文翻译 :    неподвижный дозорпостоянное патрулирование

• 请提供资料，介绍为解决就业领域的男女职业隔离所采取的全部措施。
  Просьба представить информацию по всему спектру мер, принятых для устранения проблемы профессиональной сегрегации между мужчинами и женщинами в сфере занятости.
• 委员会对工资差距和职业隔离所体现的妇女遭受的就业歧视表示关切。
  Комитет выражает озабоченность по поводу дискриминации женщин в сфере занятости, что отражается в разном уровне заработной платы и в разном профиле занятий.
• 请说明为消除性别差距和男女职业隔离所采取的各种措施。
  Просьба предоставить информацию о полном спектре мер, принимаемых в целях сокращения гендерного разрыва в оплате труда и решения проблемы сегрегации по признаку пола в области занятости.
• 巴西表示欢迎少数群体加入议会以及为消除基于族裔的学校隔离所做的努力。
  Бразилия приветствовала участие меньшинств в работе парламента, а также усилия с целью искоренения в школах сегрегации по признаку этнического происхождения.
• 戈梅利区域法庭根据提交人前一次定罪 宣判其12年监禁，在教育隔离所服刑。
  Гомельский областной суд учел предыдущую судимость сына автора и приговорил его к 12 годам заключения в исправительной колонии.
• 334.　委员会对工资差距和职业隔离所体现的妇女遭受的就业歧视表示关切。
  Комитет выражает озабоченность по поводу дискриминации женщин в сфере занятости, что отражается в разном уровне заработной платы и в разном профиле занятий.
• 例如，南非在适用本国采购法律时，考虑到有必要纠正几十年种族隔离所造成的祸害。
  В Южной Африке, например, при применении ее законов о закупках учитывается необходимость возмещения ущерба, нанесенного за десятилетия режима апартеида.
• 请提供资料说明为缩小男女薪资差距并消除男女就业中的职业隔离所采取的各项措施。
  Просьба представить информацию о полном перечне мер, которые принимаются для сокращения гендерного разрыва в сфере оплаты труда и профессиональной сегрегации между мужчинами и женщинами в области занятости.
• 教育也很关键；由于隔离所造成的一种[后後]果，一些国家仍在为促进包容性教育而奋斗。
  Также было отмечено, что крайне важное значение имеет образование, так как некоторые страны по-прежнему испытывают трудности с введением инклюзивного образования, что является одним из последствий сегрегации.