雇用的俄文

• pinyin:gùyòng
  нанимать; использовать (кого-л.) на работе; наёмный

• "雇用合同" 俄文翻译 :    трудовое соглашениеконтракт о работе по наймутрудовой договордоговор о наймедоговор личного найма
• "雇用女工" 俄文翻译 :    держать работницу
• "雇用境外工人" 俄文翻译 :    занятость в офшорных компаниях
• "雇用成本指数" 俄文翻译 :    индекс стоимости рабочей силы
• "其他当地雇用人员" 俄文翻译 :    "прочий персонал
• "当地雇用文职人员" 俄文翻译 :    "гражданский сотрудник
• "海员继续雇用公约" 俄文翻译 :    конвенция о непрерывности занятости моряков
• "雇主提出的终止雇用公约" 俄文翻译 :    конвенция о прекращении трудовых отношений по инициативе работодателя
• "关于雇用产前和产[后後]妇女的公约" 俄文翻译 :    конвенция в отношении найма на работу женшин до и после родов
• "农业受雇用人强制性残废保险公约" 俄文翻译 :    конвенция об обязательном страховании по инвалидности работников в сельском хозяйстве
• "农业受雇用人强制性老年保险公约" 俄文翻译 :    конвенция об обязательном страховании по старости работников в сельском хозяйстве
• "受雇用于工业的未成年人夜间工作公约" 俄文翻译 :    конвенция о ночном труде подростков в промышленности
• "雇漏" 俄文翻译 :    pinyin:gùlouзапаивать; заваривать; заливать металлом
• "雇替" 俄文翻译 :    pinyin:gùtìнанимать вместо себя, нанимать взамен себя
• "雇搭" 俄文翻译 :    pinyin:gùdāнанимать (вместе с другими лицами) лодку (судно)
• "雇役" 俄文翻译 :    pinyin:gùyìнанимать себе заместителя на казённую повинность
• "雇工制度" 俄文翻译 :    система наёмного труда

• 据估计非洲大陆还有一万名雇用兵。
  По оценкам, на африканском континенте насчитывается 10 000 наемников.
• 同时,政府还雇用4名牙科医生。
  Помимо этого, на государственной службе значились 4 дантиста.
• (b) 授权雇用工作人员或顾问。
  b) разрешения на набор персонала или наем консультантов.
• 禁止雇用童工，违者受到法律制裁。
  Оплачиваемая работа детей запрещена и карается по закону.
• 通常也为雇用外面的律师提供经费。
  При этом обычно предусматривается также привлечение внешних адвокатов.
• 因此，各部门雇用自己的外部笔译员。
  Поэтому департаменты нанимают своих собственных внешних письменных переводчиков.
• 日本共雇用15人作为本国支助人员。
  Пятнадцать человек составляют национальный вспомогательный контингент, задействованный Японией.
• 建筑和采矿业雇用的妇女人数最少。
  Меньше всего женщин работает в строительной и горнодобывающей промышленности.
• 届时将雇用当地专家研究解决办法。
  После этого для выработки решений будут наняты местные эксперты.
• ㈢ 雇用具有理想语文能力的口译员。
  iii) наём устных переводчиков с желательным сочетанием языков.

• 雇用的泰文
• 雇用的英语：contract of employment
• 雇用的法语：louage employer
• 雇用的日语：やとう 雇　う
• 雇用的韩语：[명사][동사] 고용(하다). 平常雇用; 상용(常傭) 雇用员役; ⓐ 하급 직원을 고용하다 ⓑ 고용한 하급 직원 ＝[雇佣]
• 雇用的阿拉伯语：استأجر; استخدم; استعمل; اِسْتخْدم; تَوْظِيف; ثنى; شغل; وظف; وَظَّفَ; وَظِيفَة; يستخدم;
• 雇用的印尼文：berjanji; bertunang; mempergunakan; menceburi; mengambil; menggaji; mengupah; menyewa; sewa;
• 雇用什么意思：gùyòng 出钱让人为自己做事：～临时工。