雇用合同的俄文

• трудовое соглашение
  контракт о работе по найму
  трудовой договор
  договор о найме
  договор личного найма

• "僱用合同" 俄文翻译 :    трудовой договор
• "备用合同" 俄文翻译 :    контракт с оговоренными условиями
• "聘用合同" 俄文翻译 :    трудовой договор
• "雇用" 俄文翻译 :    pinyin:gùyòngнанимать; использовать (кого-л.) на работе; наёмный
• "合同" 俄文翻译 :    [hétóng] контракт, соглашение; договор
• "信用合作社" 俄文翻译 :    кредитный кооператив, кредитное товарищество
• "雇用女工" 俄文翻译 :    держать работницу
• "雇用境外工人" 俄文翻译 :    занятость в офшорных компаниях
• "雇用成本指数" 俄文翻译 :    индекс стоимости рабочей силы
• "合同 (数学)" 俄文翻译 :    Конгруэнтность
• "合同工" 俄文翻译 :    рабочий для осуществления работ по контракту
• "合同法" 俄文翻译 :    Договорное право
• "合同股" 俄文翻译 :    группа по контрактам
• "定合同" 俄文翻译 :    заключить контракт
• "批合同" 俄文翻译 :    подписать (заключить) договор (контракт)
• "立合同" 俄文翻译 :    заключать контракт
• "草合同" 俄文翻译 :    черновик (проект) соглашения
• "农村信用合作社" 俄文翻译 :    сельский кредитный союз
• "其他当地雇用人员" 俄文翻译 :    "прочий персонал
• "当地雇用文职人员" 俄文翻译 :    "гражданский сотрудник
• "海员继续雇用公约" 俄文翻译 :    конвенция о непрерывности занятости моряков
• "业绩合同" 俄文翻译 :    "договоры
• "保险合同" 俄文翻译 :    страхово́й по́лис
• "分包合同" 俄文翻译 :    "выдача субподрядов
• "雇漏" 俄文翻译 :    pinyin:gùlouзапаивать; заваривать; заливать металлом
• "雇替" 俄文翻译 :    pinyin:gùtìнанимать вместо себя, нанимать взамен себя

• 法官并不仅限于检查是否遵守雇用合同。
  Сотрудник Прокуратуры не ограничивается проверкой соблюдения трудового договора.
• 《雇用合同法》的新草案正在酝酿之中。
  В настоящее время разрабатывается новый законопроект о трудовых договорах.
• 集体以及个人雇用合同的情况也是如此。
  То же самое касается коллективных и индивидуальных трудовых договоров.
• 此外还提供了一份雇用合同样本。
  Был представлен и образец трудового договора.
• 与雇用合同有关的承付款不在披露之内。
  В эту сумму не включены обязательства, связанные с трудовыми договорами.
• 这一制度应包括更灵活的雇用合同。
  Эта система должна предусматривать заключение трудовых договоров на более гибкой основе.
• 公务员成为根据雇用合同从事工作的雇员。
  Государственные служащие стали работать по трудовому договору.
• 一个重要的例外是雇用合同。
  Одним из важных исключений являются контракты найма рабочей силы.
• 工资数额在雇用合同中商定。
  Размер заработной платы оговаривается в договоре о работе по найму.
• 赌台管理员是因其雇用合同而取得小费的。
  Крупье получают чаевые в силу того, что работают по трудовым договорам.

• 雇用合同的英语：article of agreement
• 雇用合同的法语：contrat de travail
• 雇用合同的阿拉伯语：عقد العمل; عقد عمل;