风令的俄文

• pinyin:fēnglìng
  приказывать намёком; поучать; поучение

• "风从" 俄文翻译 :    pinyin:fēngcóngповиноваться, подчиняться, покорно следовать
• "风人" 俄文翻译 :    pinyin:fēngrén1) поэт2) сумасшедший, помешанный, умалишённый3) лит. фэнжэнь (также 風人體) объяснительный стихотворный жанр (последующая строка разъясняет значение предыдущей, с дин. Тан)
• "风仪" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyí1) хорошая внешность2) прекрасные манеры; превосходное поведение
• "风云际会" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyúnjìhuǐвстреча ветра с облаками (обр. о случайных встречах)
• "风传" 俄文翻译 :    pinyin:fēngchuán1) (ходят) слухи; передают, что...; говорят, будто...2) широко распространиться, получить широкую известность
• "风云羣英会" 俄文翻译 :    Спартак (фильм, 1960)
• "风传送的" 俄文翻译 :    принесенный ветромэоловый
• "风云系列卫星" 俄文翻译 :    Фэнъюнь
• "风伯" 俄文翻译 :    pinyin:fēngbóмиф. Фэнбо, Князь ветров (божество ветра)

• 在国际社会的这个困难时刻，你指导我们审议工作的经验和稳健作风令人感到极为宽慰。
  В это тяжелое для международного сообщества время Ваш опыт и твердость в руководстве нашей работой вселяют уверенность.

• 风令什么意思：谓政令正确。 旧时以风为天地之号令， 能动物通气， 故为之比。     ▶ 汉 董仲舒 《春秋繁露‧暖燠孰多》： “故圣王在上位， 天覆地载， 风令雨施。 雨施者， 布德均也；风令者， 言令直也。” II 犹劝令。     ▶ 《后汉书‧皇甫嵩传》： “ 卓 风令御史中丞已下皆拜以屈 嵩 ， 既而抵手言曰： ‘ 义真 犕未乎？’...