风仪的俄文

• pinyin:fēngyí
  1) хорошая внешность
  2) прекрасные манеры; превосходное поведение

• "达因风仪" 俄文翻译 :    pinyin:dáyīnfēngyíанемограф Дайнса
• "风令" 俄文翻译 :    pinyin:fēnglìngприказывать намёком; поучать; поучение
• "风从" 俄文翻译 :    pinyin:fēngcóngповиноваться, подчиняться, покорно следовать
• "风传" 俄文翻译 :    pinyin:fēngchuán1) (ходят) слухи; передают, что...; говорят, будто...2) широко распространиться, получить широкую известность
• "风人" 俄文翻译 :    pinyin:fēngrén1) поэт2) сумасшедший, помешанный, умалишённый3) лит. фэнжэнь (также 風人體) объяснительный стихотворный жанр (последующая строка разъясняет значение предыдущей, с дин. Тан)
• "风传送的" 俄文翻译 :    принесенный ветромэоловый
• "风云际会" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyúnjìhuǐвстреча ветра с облаками (обр. о случайных встречах)
• "风伯" 俄文翻译 :    pinyin:fēngbóмиф. Фэнбо, Князь ветров (божество ветра)
• "风云羣英会" 俄文翻译 :    Спартак (фильм, 1960)
• "风位仪" 俄文翻译 :    pinyin:fēngwèiyíметеор. анемоскоп

• 在湛江市，沿途所有测风仪器全部被摧毀。
  Во время битвы при Маниле все инструменты обсерватории были разрушены.

• 风仪什么意思：风度， 仪容。    ▶ 《晋书‧简文帝纪》： “帝少有风仪， 善容止。”    ▶ 南朝 宋 刘义庆 《世说新语‧雅量》： “ 庾太尉 风仪伟长， 不轻举止， 时人皆以为假。”    ▶ 唐 段成式 《酉阳杂俎续集‧支诺皋上》： “道士缓步庭中， 年可四十， 风仪清古。”    ▶ 沈昌直 《寄龙...