俄语软键盘 
风表的俄文
发音:
"风表"的汉语解释用"风表"造句风表 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:fēngbiǎo
1) внешний вид, вид
2) метеор. анемограф, анемометр
неофициальным данным, по слухам; необоснованные слухи
- "通风表" 俄文翻译 : pinyin:tōngfēngbiǎoтягомер, измеритель (воздушной) тяги
- "量风表" 俄文翻译 : pinyin:liángfēngbiǎoанемометр
- "风衣" 俄文翻译 : pinyin:fēngyīпыльник
- "风行草偃" 俄文翻译 : pinyin:fēngxíngcǎoyǎnветер дует ― трава клонится (обр. о влиянии сильных на слабых, высших на низших)
- "风袋" 俄文翻译 : pinyin:fēngdàiпустая тара (вес, которой вычитается при взвешивании)
- "风行的" 俄文翻译 : популярный
- "风裁" 俄文翻译 : pinyin:fēngcáiизящные манеры, хорошее поведение; высокое достоинство; благородство (манер, характера)
- "风行一时" 俄文翻译 : pinyin:fēngxíngyīshíпойти в моду, быстро получить широкое распространение
- "风角" 俄文翻译 : pinyin:fēngjiǎoугол направления ветра (в древние времена по нему предсказывалось благополучие или неблагополучие)
- "风行" 俄文翻译 : [fēngxíng] получить широкое распространение; войти в моду
- "风解" 俄文翻译 : pinyin:fēngjiěгеол. выветривание; выветриваться
例句与用法
- 最[后後]，我们希望对主席您开展工作的透明作风表示赞赏。
В заключение мы хотим засвидетельствовать свою признательность за тот транспарентный стиль, в каком Вы, г-н Председатель, ведете свою работу. - Silot Bravo女士（古巴）对于共识的精神占上风表示满意。
Г-жа Силот Браво (Куба) выражает удовлетворение по поводу того, что стремление к единогласию одержало верх. - 1996年3月30日在一次市委员会会议上，全体委员都对市长的作风表示不满。
19 января 1998 года все члены проголосовали за "вотум недоверия" мэру. - 最近肆虐和我们一样的加勒比岛国的三次飓风表明，我们在自然灾难面前都是脆弱的。
Совсем недавно три урагана, которые обрушились на наши братские островные государства в Карибском бассейне, стали примером нашей общей уязвимости перед лицом стихийных бедствий. - 我们近年在全世界所看到的频繁发生的自然灾害例如飓风和旋风表明紧急需要在全球范围处理环境问题。
Частота, с которой мы становимся свидетелями таких стихийных бедствий, как ураганы и циклоны в разных точках нашей планеты, свидетельствует о настоятельной необходимости подходить глобально к экологическим проблемам.