骑者的俄文

• вса́дница
  вса́дник
  нае́здница
  ездо́к
  нае́здник
  всадник
  седо́к

• "独行女骑者探案" 俄文翻译 :    Одинокая велосипедистка
• "骑置" 俄文翻译 :    pinyin:qízhìконная почта
• "骑缝印" 俄文翻译 :    pinyin:qífèngyìnпечать на линии отреза; печать на стыке двух экземпляров (документа)
• "骑自行车" 俄文翻译 :    е́здить на велосипе́девелосипедисте́хать на велосипе́деката́ться на велосипе́де
• "骑缝儿" 俄文翻译 :    pinyin:qífèngr1) линия отреза (документа, для отделения дубликата)2) наружные поля, сгиб листа (двойного, при традиционной китайской брошюровке)
• "骑自行车的人" 俄文翻译 :    велосипедист
• "骑缝" 俄文翻译 :    pinyin:qífèng1) линия отреза (документа, для отделения дубликата)2) наружные поля, сгиб листа (двойного, при традиционной китайской брошюровке)
• "骑虎之势" 俄文翻译 :    pinyin:qíhǔzhīshìверхом на тигре (обр. о положении, при котором отступление невозможно)
• "骑箕尾" 俄文翻译 :    pinyin:qíjīwěiотправиться верхом на созвездиях Плетушки (и Хвоста) (обр. в знач.: умирать; по легенде о 傅說 Фу Юэ, душа которого после смерти отправилась на небо верхом на созвездиях Плетушки и Хвоста и превратилась в звезду под его именем)
• "骑虎难下" 俄文翻译 :    pinyin:qíhǔnánxiàпосл. если сел верхом на тигра — слезать трудно (остановка на полпути гибельна; перемена курса невозможна)

• 骑者的英语：jokey
• 骑者的法语：cavalier
• 骑者的韩语：라이더