鳌头独占的俄文

• pinyin:áotóudúzhàn
  вм. 獨占鰲頭

• "独占鳌头" 俄文翻译 :    pinyin:dúzhànáotóu1) завладеть головой морского чудовища; взобравшийся на голову морского чудовища (при системе экзаменов кэцзюй ― первый по успехам 狀元 из получивших докторскую степень; ему предоставлялось право на виду у императора ступить на голову гигантской морской черепахи, изваянной перед дворцом)2) перен. занимать (выходить на) первое место; первый
• "鳌头" 俄文翻译 :    pinyin:áotóuсм. 獨占鼇頭
• "独占" 俄文翻译 :    pinyin:dúzhàn(одному) занимать (присваивать, завладевать); единолично захватывать; монополизировать; исключительный, монопольный; монополистический; монополия
• "wii独占游戏" 俄文翻译 :    Игры только для Wii
• "windows独占游戏" 俄文翻译 :    Игры только для Windows
• "独占资本" 俄文翻译 :    pinyin:dúzhànzīběnмонополистический капитал
• "game boy独占游戏" 俄文翻译 :    Игры только для Game Boy
• "playstation 2独占游戏" 俄文翻译 :    Игры только для PlayStation 2
• "playstation 3独占游戏" 俄文翻译 :    Игры только для PlayStation 3
• "playstation portable独占游戏" 俄文翻译 :    Игры только для PlayStation Portable
• "playstation vita独占游戏" 俄文翻译 :    Игры только для PlayStation Vita
• "wii u独占游戏" 俄文翻译 :    Игры только для Wii U
• "xbox 360独占游戏" 俄文翻译 :    Игры только для Xbox 360
• "game boy advance独占游戏" 俄文翻译 :    Игры только для Game Boy Advance
• "playstation (游戏机)独占游戏" 俄文翻译 :    Игры только для PlayStation
• "windows独占自由软件" 俄文翻译 :    Свободное программное обеспечение только под Windows
• "任天堂3ds独占游戏" 俄文翻译 :    Игры только для Nintendo 3DS
• "任天堂64独占游戏" 俄文翻译 :    Игры только для Nintendo 64
• "任天堂ds独占游戏" 俄文翻译 :    Игры только для Nintendo DS
• "任天堂gamecube独占游戏" 俄文翻译 :    Игры только для GameCube
• "任天堂switch独占遊戏" 俄文翻译 :    Игры только для Nintendo Switch
• "红白机独占游戏" 俄文翻译 :    Игры только для NES
• "鳌" 俄文翻译 :    pinyin:(鳌 сокр. вм. 鰲)сущ. миф. гигантская морская черепаха (плавучий остров)
• "鳌山" 俄文翻译 :    pinyin:áoshān1) Аошань (миф. гористый остров на спине гигантской черепахи)2) фонарь, по форме похожий на гору Аошань
• "鳋" 俄文翻译 :    pinyin:(鳋 сокр. вм. 鰠)сущ. сао (рыба из реки Вэйхэ, похожая на осетра)
• "鳌峯" 俄文翻译 :    pinyin:áofēng1) Ханьлиньская академия (название древней академии китайской литературы)2) ист., геогр. пик Аофан (на террит. нынешней пров. Гуандун, местонахождение академии, дин. Сун)

• 鳌头独占的英语：take possession of the sea monster's head; be the champion; come out first [top; at the top]; head the list of successful candidates; perch alone on the whale's head
• 鳌头独占什么意思：亦作“鳌头独占”。  比喻占首位或第一名。    ▶ 《新华文摘》1987年第5期： “我国目前蚕茧总产量已超过了 日本 ， 国际蚕丝绸市场上， 我们已鳌头独占了。”参见“ 独占鳌头 ”。