鳏寡的俄文

• pinyin:guānguǎ
  вдовец и вдова

• "鳏寡孤独" 俄文翻译 :    pinyin:guānguǎgūdúвдовцы и вдовы, сироты и бобыли
• "鳏夫恤金" 俄文翻译 :    пенсия для вдовцов
• "鳏夫" 俄文翻译 :    [guānfū] вдовец
• "鳏" 俄文翻译 :    [guān] тк. в соч. вдовец; овдоветь - 鳏夫
• "鳏居" 俄文翻译 :    pinyin:guānjūжить вдовцом; вдовство
• "鳎鱼" 俄文翻译 :    морско́й язы́к
• "鳏棍" 俄文翻译 :    pinyin:guāngùnхолостяк, бобыль, вдовец
• "鳎科" 俄文翻译 :    Солеевые
• "鳏棍儿" 俄文翻译 :    pinyin:guāngùnrбобыль

• 得到援助的鳏寡老人孤儿人数。
  Число вдов, престарелых, сирот, получивших помощь.
• 齐顷公变得低调內歛，周济穷人，照顾鳏寡，颇得民心。
  Затем он преломил хлеба и дал пищу ученикам, а те дали их людям.
• 构成鳏寡抚恤金领取者群体的人中，99.7%是妇女。
  99,7 процента лиц, входящих в группу получающих пенсию в связи с потерей кормильца, составляют женщины.
• 大多数宗教都强调照顾贫困、伤病、鳏寡和孤儿的核心价值。
  В коллективных сообществах внимание всегда уделялось заботе о самых слабых и самых уязвимых.
• 对有关人员的要求与鳏寡恤金和孤儿养恤金的要求相同。
  В этом случае предусматриваются такие же требования, как и в случае выплаты пособий по вдовству и сиротству.
• 鳏寡恤金的数额取决于年龄，大约在240盾至520盾之间。
  Размер пенсии для вдов (вдовцов) варьируется от 240 до 520 гульденов в зависимости от возраста.
• 鳏寡恤金不受法令限制，也不与其挣得的任何收入相抵触。
  Кроме того, следует отметить, что пенсия по вдовству является неотчуждаемой и может совмещаться с любыми доходами от трудовой деятельности.
• 大多数宗教都强调照顾贫困、伤病、鳏寡和孤儿的核心价值。
  Большинство религий делает акцент на главные ценности, состоящие в заботе о бедных, больных и обездоленных, вдовах и сиротах.
• 这项福利的要求与鳏寡恤金的要求相同。
  Требования, предъявляемые к умершему трудящемуся для целей осуществления права на получение данного вида пособия, аналогичны требованиям, которые предъявляются в связи с пенсией по вдовству.
• 达荷美习惯法还对买卖婚姻、鳏寡、叔娶嫂制以及遗产继承作出了规定。
  В Своде обычаев Дагомеи имеется также положения, касающиеся брака по обмену, вдовства, левирата и наследования.

• 鳏寡的英语：widowers and widows widowhood
• 鳏寡的日语：おとこやもめとおんなやもめ 男　　やもめと女　　やもめ
• 鳏寡的韩语：[명사] 홀아비와 과부.
• 鳏寡什么意思：老而无妻或无夫的人。 引申指老弱孤苦者。    ▶ 《诗‧小雅‧鸿雁》： “爰及矜人， 哀此鳏寡。”    ▶ 毛 传： “老无妻曰鳏， 偏丧曰寡。”    ▶ 唐 韩愈 《请上尊号表》： “哀天下之鳏寡， 释四海之郁结。”    ▶ 宋 黄庭坚 《赠送张叔和》诗： “吏能束缚老奸手， 要使鳏寡无颦...