麒麟的俄文

• pinyin:qílín
  1) цилинь, единорог (сказочный зверь, изображаемый в виде однорогого оленя, покрытого чешуёй: согласно легендам отличается добротой и бережным обращением со всеми видами живой природы, является предвестником счастливых событии, дарует детей бездетным супругам; когда показывается людям, то этим предвещает появление гениального исторического деятеля)
  2) мудрый единорог (цилинь); перен. выдающийся (гениальный) человек
  3) астр. Единорог (созвездие)

• "木麒麟" 俄文翻译 :    Переския шиповатая
• "玉麒麟" 俄文翻译 :    прекраснейший единорог (о мальчике выдающихся способностей), чудо-ребёнок
• "麒麟儿" 俄文翻译 :    pinyin:qílínérребёнок (мальчик) выдающихся способностей; чудо-ребёнок, мальчик-цилинь, вундеркинд
• "麒麟区" 俄文翻译 :    Цилинь (район)
• "麒麟叶" 俄文翻译 :    Эпипремнум перистый
• "麒麟座" 俄文翻译 :    pinyin:qílínzuòастр. созвездие Единорог
• "麒麟援" 俄文翻译 :    pinyin:qílínyuánсм. 麒麟楦
• "麒麟桥" 俄文翻译 :    pinyin:qílínqiáoмост цилиня (название кирпича, который дарят бездетным супругам: игра слов: ?кирпич? 磚 и ?передавать потомству?, ?потомство? 傳 chuán, вместе с упоминанием цилиня, дарующего детей)
• "麒麟楦" 俄文翻译 :    pinyin:qílínxuànболван, подделывающийся под единорога; болван в роскошном убранстве; надутый осёл (о чиновнике-бюрократе)
• "麒麟竭" 俄文翻译 :    pinyin:qílínjié1) бот. см. 麒麟血藤2) кит. мед. см. 麒驎竭
• "麒麟菜" 俄文翻译 :    pinyin:qílíncàiбот. эйхейма колючая (Eucheuma spinosa J. Ag., съедобная красная водоросль)
• "麒麟鬬" 俄文翻译 :    pinyin:qílíndòuбойцилиней (обр. в знач.: беспорядок, смута, бедствие: затмение)
• "天上麒麟" 俄文翻译 :    pinyin:tiānshàngqílínнебесный единорог (обр. о красивом и талантливом ребёнке)
• "天上麒麟儿" 俄文翻译 :    pinyin:tiānshàngqílínrнебесный единорог (обр. о красивом и талантливом ребёнке)
• "皱叶麒麟" 俄文翻译 :    Молочай Декари
• "麒麟尾属" 俄文翻译 :    Эпипремнум
• "麒麟山人" 俄文翻译 :    pinyin:qílínshānrénантр. цилиньшанец (ископаемый человек современного вида, найденный в пещерах Ци-линьшаня, пров. Гуанси, в 1956 г.)
• "麒麟座v838" 俄文翻译 :    V838 Единорога
• "麒麟座恒星" 俄文翻译 :    Звёзды созвездия Единорога
• "麒麟座环" 俄文翻译 :    Кольцо Единорога
• "麒麟血藤" 俄文翻译 :    pinyin:qílínxiěténgбот. ротанговая пальма (Calamus draco Willd.)
• "麒麟座恒星列表" 俄文翻译 :    Список звёзд созвездия Единорога
• "麒骥一毛" 俄文翻译 :    pinyin:qíjìyīmáoволосок из гривы чудо-коня (обр. о маленьком, но высокоценном предмете)
• "麒骥" 俄文翻译 :    pinyin:qíjìЦи-цзи (кличка знаменитого чудесного скакуна; также как нарицательное слово со знач.: превосходный, чудесный конь, наилучший скакун)
• "麒驎竭" 俄文翻译 :    麒麟竭
• "麒步" 俄文翻译 :    pinyin:qíbùбег коня

• 雪花星团是在麒麟座內，包含於NGC 2264內的一个星团。
  Ярчайшая звезда в скоплении Рождественская ёлка в области NGC 2264.
• 如果真是这样，麒麟座V838将会是第一颗已知的L型超巨星。
  Размеры звезды впечатляющие, V838 замыкает первый десяток в списке известных крупнейших звёзд.
• 他首场代表国家队上阵是2008年5月24日麒麟盃对日本。
  В составе первой сборной он дебютировал 24 мая 2008 года в матче с командой Японии на Кубке Кирин.
• 参加麒麟行动的法国部队应继续监测科特迪瓦过境点的周边地区。
  Французские силы, принимающие участие в операции «Единорог», могли бы продолжать наблюдение за районом Кот-д'Ивуара вблизи пунктов пересечения границы.
• 麒麟R2是R星协的一个例子，距离我们的太阳约830±50秒差距。
  Примером R-ассоциации является Единорог R2, находящийся на расстоянии 830 ± 50 пк от Солнца.

• 麒麟的泰文
• 麒麟的英语：kylin; (chinese) unicorn ◇麒麟竭 dragon's blood; daemonorop draco; 麒麟 (座)流星群 monocerids; 麒麟尾精 tongine; 麒麟星座 monoceros
• 麒麟的法语：licorne
• 麒麟的日语：（伝説中の動物）麒麟[きりん].『量』匹.▼略して“麒”という. 『参考』聖人が世に出るときにその予兆として現れるといわれる.形はシカ,尾はウシ,ひづめはウマに似て,頭には角があり,全身にうろこがあるとされる.
• 麒麟的韩语：[명사] (전설상의) 기린. [수컷을 ‘麒’라 하고 암컷을 ‘麟’이라 함] ＝[骐?(1)] [【약칭】 麟] →[长cháng颈鹿]
• 麒麟的阿拉伯语：حَرِيش; يُونِيكُورْن;
• 麒麟的印尼文：qilin; unikorn;
• 麒麟什么意思：qílín 古代传说中的一种动物，形状像鹿，头上有角，全身有鳞甲，有尾。古人拿它象征祥瑞。简称麟。