齐心合力的俄文

• pinyin:qíxīnhélì
  сплотиться воедино; единодушно, общими усилиями

• "同心合力" 俄文翻译 :    pinyin:tóngxīnhélìсм. 同心協力
• "齐心" 俄文翻译 :    [qíxīn] единодушно 齐心协力 [qíxīn xiélì] обр. — в едином порыве
• "合力" 俄文翻译 :    [hélì] совместными усилиями; объединять усилия
• "亲合力" 俄文翻译 :    pinyin:qīnhélìхим. сродство
• "化合力" 俄文翻译 :    pinyin:huàhélìхим. химическое сродство; энергия (потенция) реакции
• "合力论" 俄文翻译 :    Синергия (богословие)
• "咬合力" 俄文翻译 :    Коэффициент силы укуса
• "抱合力" 俄文翻译 :    pinyin:bàohélìтекст. цепкость (текстильных волокон)
• "结合力" 俄文翻译 :    pinyin:jiéhélìфиз. сила сцепления
• "齐心协力" 俄文翻译 :    созыватьсобирать
• "齐心协力的" 俄文翻译 :    дружный
• "支持妇女/齐心协力组织" 俄文翻译 :    про фам/твезе хамве
• "齐性" 俄文翻译 :    pinyin:qíxìngмат. однородность; однородный
• "齐性空间" 俄文翻译 :    Однородное пространство
• "齐德利纳河畔赫卢梅茨" 俄文翻译 :    Хлумец-над-Цидлиноу
• "齐恩多夫" 俄文翻译 :    Цирндорф
• "齐德利纳河畔利比采" 俄文翻译 :    Либице-над-Цидлиноу
• "齐戒" 俄文翻译 :    pinyin:zhāijiè1) поститься, соблюдать пост2) совершенствоваться (в добродетелях) и остерегаться (зла)

• 所有各级行为者必须齐心合力，消除暴力侵害儿童行为。
  Необходимо на всех уровнях сообща прилагать усилия во имя того, чтобы положить конец насилию в отношении детей.
• 我们会致力与社会各界携手合作，齐心合力为本港的妇女谋福祉。
  Обеспечивается также обучение в сфере информационных технологий.
• 我们会致力与社会各界携手合作，齐心合力为本港的妇女谋福祉。
  Мы выступаем за тесное сотрудничество со всеми слоями общества в этом вопросе.
• 国际社会必须认真齐心合力，来消除这一危险祸害。
  Международное сообщество должно продуманно объединить свои усилия, чтобы искоренить это опасное бедствие, которое разрушает человеческие жизни и ведет к распаду личности.
• 分析清楚显示各国必须齐心合力，以加大打击人口贩子的力度。
  Вместе с тем проведенный анализ со всей очевидностью показал жизненную важность координации государствами своих усилий в целях принятия более эффективных мер по борьбе с торговцами.
• 今天摆在我们面前的决议草案首先是我们齐心合力及共同智慧和愿望的产物。
  Находящийся сегодня на нашем рассмотрении проект резолюции является прежде всего результатом наших общих, объединенных усилий, нашего интеллекта и устремлений.
• 苏丹重申它对非洲国家及友好国家的要求，要求考虑如何使这一派能齐心合力。
  Судан вновь обращается с призывом к африканским и дружественным Судану странам посодействовать тому, чтобы эта группировка заняла разумную позицию.
• 我们将同秘书长和国际社会齐心合力，确保联合国保持并加强其理想和实效。
  Мы будем всесторонне взаимодействовать с Генеральным секретарем и международным сообществом для того, чтобы Организация Объединенных Наций сохранила и повысила как свой идеализм, так и свою эффективность.
• 在发言的开头，我指出，人民齐心合力一向是建设更美好世界和更安全未来的先决条件。
  В начале своего выступления я сказал, что совместные действия людей всегда были залогом строительства лучшего мира и более прочного будущего.
• 通过齐心合力，发展干预措施更可能对改善人民生活产生更大影响和促进作用。
  Объединение потенциалов и взаимодополняющих возможностей позволит с большей вероятностью добиться того, что мероприятия в области развития будут оказывать более существенное благоприятное воздействие на повышение уровня жизни людей.

• 齐心合力什么意思：qí xīn hé lì 【解释】形容认识一致，共同努力。 【出处】《墨子·尚贤》：“《汤誓》曰：‘聿求元圣，与之戮力同心，以治天下。’” 【示例】工人们～，只用一天时间就把道路修好了。 【拼音码】qxhl