Gravel-size material, except for broken shells which are quickly worn down, is rarely available on low shores . 相当于砾石级的物质，除了迅速被磨细的贝壳碎片外，是极少见于低位海滨上的。
Squeezing through a cleft in the rocks , the potholers arrived at an enormous cavern , the size of a huge concert hall . 他们从岩石缝隙挤过去之后，来到一个大洞窟，其大小相当于一座大的音乐厅。
The electrolytic level is therefore electrically equivalent to a potentiometer, the center electrode corresponding to the rotor arm . 因此，导电液水准仪在电性能上相当于一电位计，中心电极相当于转臂。
The subsidy amounted to about $30 a ton, or about 15 percent of the price of wheat and about 25 percent of the price of barley . 这项补贴约为每吨30美元，或者说大约相当于小麦价格的15和大麦价格的25。
Year after year over the past two decades, matsushita's growth rate has equaled or surpassed that of all of its global competitors . 20年来，松下公司的增长率，年复一年地相当于或者超过了它在全球的一切竞争者。
This simple arrangement requires that the distance separating the roller nips must be comparable with the length of the longest fiber in the sliver . 这种简单的装置要求罗拉钳口夹持点之间的距离必须相当于银子中最长纤维长度。
Basically, neglecting axial deformations corresponds to the omission of rows 1 and 4 and columns 1 and 4 of the stiffness matrix equation(15. 1) . 忽略不计轴向变形基本上可以说相当于删去方程（15-1）中刚度矩阵的第1行和第4行及第1列和第4列。
The psychotherapeutic dialogues conducted by the computer in this experiment correspond to the first or second interview between psychotherapist and patient . 在这次试验中，用计算机进行的精神病医疗对话，相当于精神病科大夫和患者之间的第一次或第二次交谈。
Specifying this option is equivalent to specifying the 指定此选项相当于同时指定
These types correspond to java types as follows 这些类型相当于java的如下类型：
