chávez

• Unlike mr ch vez , mr correa is unlikely to be saved by an oil windfall
  和查韦斯先生不同，科雷亚先生不太会被石油的意外之财所挽救。
• But mr ch vez is a cunning communicator who commands a deep well of oil money
  不过查韦斯总统是个精明的交际家，手中握有大量的石油美元。
• He is a friend of venezuela ' s hugo ch vez as well as of cuba ' s fidel castro
  他是委内瑞拉总统乌戈?查韦斯以及古巴总统菲德尔?卡斯特罗的朋友。
• The hugo ch vez who emerges from their book is a complex and astute populist
  这本书中讲述的乌戈?查韦斯是一位思想复杂与精明的人民党主义者。
• But mr ch vez is a cunning communicator who commands a deep well of oil money
  声音响不代表有说服力，但是查韦斯先生是一个狡猾的石油外交家。
• Mr ch vez accused pdvsa of hiding its profits from the government through deceptive accounting
  查韦斯指责pdvsa通过虚假会计向政府隐瞒了它的收益。
• It was not so much mr ch vez who was defeated in the referendum , as his bankrupt philosophy
  与其说查维斯先生是在公投中失败，不如说是因为他的已经破产的思想。
• Oil - rich venezuela under hugo ch vez has replaced the soviet union as the country ' s benefactor
  富产原油的委内瑞拉在查韦斯的领导下，代替苏联，成为了古巴最大的捐助者。
• This is a propaganda success for mr castro and mr ch vez , but breeds resentment among cubans
  对老卡斯特罗与查韦斯而言，这是外国外交的一种成功，但古巴人民却为之满腹的愤懑。