As businesses incorporate internet technology into their core business processes , they start to achieve real business value 总裁兼首席执行官惠特曼女士向记者娓娓道来, "她的个人爱好是关注珠宝生意。
Each character ' s story is told phonetically in their own rich dialect , which effectively carries their personalities from the page 每个人物的故事都以他们各自丰富的方言娓娓道来,人物鲜明的个性跃然纸上。
Is it a reunion of two old friends after their long departure , or a rendezvous of cooing lovers lost in their first love 也许他们是久违的朋友,今天在此重逢会面;或许他们是初恋的情人,在这里娓娓的交谈。
Thus , the author ' s attitude towards life as reflected in the lines , smiling to the sorrows , constitutes the core for the essay ' s irresistible charm 兰姆把个人的不幸身世升华为幽默隽永的文章,在娓娓道来之间透出一种向忧愁微笑的动人力量。
If you have ever been discouraged because of failure , please read on . for often , achieving what you set out to do is not the important thing . let me explain 如果你曾因失败沮丧过,请继续读下去。完成你经常开始要做的事可不是大事,让我娓娓道来。
Things go complicated after then , and finally the story uncovers by a bullet in the wall of andrew s home becomes the only way out of the undeniable truth . . 事情经过一轮迂回曲折的发展,最后,安得烈家中墙上找到的一颗子弹,娓娓道出整件事件的真相. .
Below is a letter expressing his sincere prayer and unique experience of master s great love , power and wisdom . date : july 4 , 2002 to the most divine lady of the universe , supreme master ching hai , 在这一封写给师父的信中,他娓娓道出了内心真诚的祈愿,以及感受到师父伟大的爱力量与智慧的超凡体验。
The two of them still love each other , but they are just too passive to say that out . meanwhile , seibei is assigned a dangerous task . before he departs , he decides to confess to tomie . . 到了最后,清兵卫被上司委派危险任务,他决定向朋江表白全片由清兵卫的女儿以旁白倒叙方式平铺直叙地娓娓道来,感觉简约自然。
A young monarch is obsessed with leaving his legacy by creating a mythical , utopian fifth empire , while his people are suffering from poverty . is he insane ? or is he guided by the holy cobbler 前作《大浪淘沙》 ( 28届)娓娓谈今日的恐怖主义袭地球,此作反其道而行,以古讽今重构十六世纪历史神话里好战君王的心路历程。
He was , by a combination of feelings and entanglements , almost deluded by that quality of voice and manner which , like a pathetic strain of music , seems ever a personal and intimate thing 她说话的语气和一举一动就像一支忧伤的乐曲,娓娓叙述着自己内心的感受。再加上他自己和嘉莉之间感情的牵缠,更使他产生了这种错觉。