The festival opens on 20 october with legendary music diva omara portuondo of cuba s buena vista social club 艺术节将于十月二十日以传奇歌后，古巴乐队buena vista social club女主音奥玛拉波图翁多的音乐会揭开序幕。
The press conference will be a prelude to the roving exhibitions on the centennial campus project to be held in the university and public venues 新闻发布会亦将为在大学及社区举行的百周年校园计划巡回展览揭开序幕。
More than 4 , 700 performers , including fast - moving skaters with fiery rocket packs , dancers and even dancing cows opened the festivities 此次盛会以超过4 ， 700表演者，包括持有滚烫的火焰球甚至还有跳舞的牛，揭开序幕。
Wwf kicked off its campaign with the publication of " fishing madness - 101 reasons why the cfp needs radical reform " 世界自然基金会发表一篇名为捕鱼疯潮101个彻底改革共同渔业政策的理由的文章，为是次行动揭开序幕。
The saharan film festival took place in the far western corner of algeria , where the immense dunes of the sahara desert begin to form 撒哈拉影展在西方的角落，阿尔及利亚举办，这里被模仿成撒哈拉沙漠的沙丘，揭开序幕。
On february 23 , the opening day of the festival , several local officials participated in a lantern lighting ceremony that inaugurated the celebrations 2月23日元宵节当天，由几位地方首长进行点灯仪式，为灯会揭开序幕。
Food safety day 2004 , an initiative focusing on food safety , was organised from july to november , and was launched with a food safety roadshow 本署举行“食物安全大汇展” ，为一项崭新的活动“食物安全日2004 ”揭开序幕。
The quality taxi service forum today is a prologue to the various quality taxi services projects to be implemented in the coming year 今日所举行的优质的士服务研讨会，正好为今年即将推行的各项优质的士服务计划揭开序幕。
Our meditation sessions featured the playing of masters melodic buddhas chanting tape . thus the meditation room was continuously filled with masters blessing power 禅二在师父庄严的佛赞声中揭开序幕，打坐室盈满师父的加持力。
Each seminar started with a presentation of one of masters lecture videos , and then an initiate briefly explained the quan yin method and initiation 每一场讲座都以播放介绍师父生平的录影带揭开序幕，接着由同修简要地介绍观音法门与印心。
