The _ expression of beauty ： including fine arts , performing arts , design , crafts and sports and games 有关各方面艺术的书籍：包括美术，艺术，演艺，设计，手工艺，运动和游戏。
The palestinian authority was responding to anger which spilled on to the streets of the west bank 埃雷卡特说： “我们认为国际社会必须帮助我们，让有关各方立即停止敌对行动。 ”
The teacher training function is discussed and the benefit it may have for all parties involved is presented 也讨论了联合教学的教师培训功能并展示了这种教学活动对有关各方的益处。
Rather than repeatedly polling the server , the event system notifies interested parties as information becomes available 不用反复地轮询服务器，事件系统会在信息可用时通知有关各方。
The maintenance of peace and stability in the northeast asia region conforms to the common interests of all the parties concerned 维护东北亚地区的和平稳定，符合有关各方的共同利益。
Consulting various stakeholders with a view to making preliminary proposals on small house policy for more in - depth discussion 就小型屋宇政策谘询有关各方，以期拟订初步建议作更深入讨论。
In a month of battle , american armed services set an example of skill and daring that will stand for all time 我国将在寻求公正、全面地解决这个冲突的过程中，继续鼓励有关各方承担起应负的责任。
Consulting various stakeholders with a view to formulating preliminary proposals on small house policy for more in - depth discussion 就小型屋宇政策谘询有关各方，以期拟订初步建议作更深入讨论。
We have also just put out a detailed set of implementation proposals for consultation with the industry and other interested parties 同时，我们亦刚刚发出详尽的实施建议，谘询业界及其他有关各方。
Outsiders invited to attend will be informed of the duration in advance in order to facilitate planning for all concerned 应邀出席会议的外界人士亦会预先获通知所订的讨论时限，以便有关各方作出部署。
