蕾妮

• S spoke , villefort gazed at his ingenuous and open countenance , and recollected the words of ren e , who , without knowing who the culprit was , had besought his indulgence for him . with the deputy s knowledge of crime and criminals , every word the young man uttered convinced him more and more of his innocence
  唐太斯说话时，维尔福一直注视着他那温和而开朗的脸，耳边也似乎响起了蕾妮的话，蕾妮虽不认识这个嫌疑犯，但却替他求过情，请求他宽大处理，代理检察官根据案例和对犯人的审理来看，这个青年所说的每一字都愈来愈使他相信他是无辜的。