あがる造句
- (4)できあがるパターンは初期のセルの状態と適用する規則によって決まる.
(4)成型的模型由初期单元状态和适用规则决定。 - 次にいつでも適用される規則16が適用され前文の文末という候補があがる
接下任何时候都适用的规则16则被使用,上文的句尾成为候补 - いうまでもなく,使うコンパイラによっても異なるバイナリができあがるであろう.
使用编译程序也可以生成不同的二进制。 - 例を用いた際にできあがる時間分割対象ループテーブルを,表5に示す.
通过示例形成的时间分割对象环路表如表5所示。 - 表のように候補は二つあがるが,得点が最も大きい「あります」を正しく補完する
如表中有2个候补,但将得分最多的“あります”列为正确选项 - すると,今度は候補の2番目に目的の単語「研究」があがる。
于是,这回候选的第二个就是自己要输入的单词“研究”。 - 胸水は,立位や座位であれば胸壁に沿って立ちあがる陰影となる。
胸水是指,无论立位或座位,沿着胸壁矗立的阴影。 - 次にコーパスを利用する規則22により,動詞「あります」が補完の候補にあがる
然后根据利用语料库的规则22,动词“あります”成为增补的候补 - これにより使用頻度の高いノード同士での交叉により,学習効率があがることがわかる.
这样通过使用频度高的节点之间的交叉,学习效率也得到了提高。 - 内容語の訳語候補は内容語を対訳辞書で索いたときに候補としてあがる単語とする
内容语的候补译词是指,用对译词库搜索内容语时,作为候补提出来的单词 - It's difficult to see あがる in a sentence. 用あがる造句挺难的
- このように,本問題は協力してじっくり考えれば正解率があがる問題であると考えられる
就像这样,本问题是一个共同合作仔细思考就能提高正确性的问题。 - その結果「,誰にも使われない」システムが1つできあがる.
结果,一个“谁都无法使用”的系统就形成了。 - ILMAは小ぶりで操作性が良く換気も行えるために選択肢にあがるかもしれない。
ILMA小巧且操作性能良好,还能进行换气,因此有可能成为选择的对象。 - すると,候補として「いる」「おり」などがあがる。
于是,候选中就出现了“いる”“おり”。 - たとえば,「研究」についてももう1文字「ゅ」相当の「4」を入力すると,候補は第1候補にあがる。
比如说,在“研究”中输入另一个文字“ゅ”时,就成了第一候选了。 - 実際,構造化により文書検索の精度があがるという結果が得られている[Miyata02].
实际上,可以通过结构化使文章检索的精度进一步提高[Miyata02]。 - 頚部と耳前部、耳後部には腫れあがる結節を触れず。
颈部及耳前、耳后末触及肿大结节。 - ということは,初めからうつ伏せに寝れば,半身不随の人も片手を使って起きあがることができます。
这样的话,如果从一开始就用俯卧的姿势躺着,连半身不遂的人也可以用单手支撑起床。 - このショートカットにより,会話に入るための心理的障壁が軽減されるために,会話の発生頻度があがるものと思われる.
认为该删减会减轻进入交谈的心理障碍,从而使交谈的发生频率上升。 - このような価値の変化する情報を抽出し,積極的に利用できれば,推薦システムとしての価値もあがると考える.
如果能够提取这些价值变化的信息,并积极加以利用的话,就能够提高推荐系统的价值