どちらの方造句

造句与例句手机版

Ｂａ，Ｈｆはどちらの方法でも定量でき，定量値はよく一致していた。
Ｂａ、Ｈｆ两种方法均可以定量，而且定量结果非常一致。
どちらの方式を利用するかは，実現するアプリケーションの性質によるところが大きい．
利用哪种方式，多是根据实现的应用程序的性质。
ネットワークの状態によってどちらの方式を使用するかを決定する必要がある．
根据网络的状态，需要决定使用哪种方式。
どちらの方式をとるにせよ，それらは多くの場合局所ＧＣを併用している．
不管是采用哪种方式，在多数的场合下，都是结合局部ＧＣ来进行的。
また，どちらの方が使いやすいかをアンケートで答えてもらった．
而且，对哪一个更容易使用这一问题进行了问卷调查。
どちらの方式を用いてもある一定時間内に検索を終了できることを保証できない．
无论采用何种方式，都无法保证能够在某个固定时间内完成搜索。
図６から，各々のアバタが，どちらの方向を向いているかが分かる．
由图６可以了解到各虚拟图象是朝向哪个方向的。
また，どちらの方式かによらず，作業状態として保存するべき情報の大きさも問題となる．
还有，不管是那种方式，应该作为操作状态保存的信息的大小也是个问题。
どちらの方法が用いられても，システムは具体的なフレーズを聞き返しの選択肢として提示する
无论使用那种方法，系统都会把具体的短语作为再次询问的选择项提示出来
しかし，どちらの方式も実装はまだ行われていない．
但是，此两种方式还均未实行实际的装配。
用どちらの方造句挺难的，這是一个万能造句的方法
実際のプログラミング上では両者が適材適所で用いられるため，どちらの方法も提供されるべきであろう．
实际程序中这两者是因地制宜选用的，因此两种方法都应该提供。
（１）平等オフセット上り，下りどちらの方向にも同程度に有効になるようにオフセットを設定する方式．
［１］同等偏移向上、向下，向哪个方向都同等有效的偏移设定方式。
また，（２），（３）のどちらの方法においても生成されるステゴテキストが不自然なものになる．
又，不论在（２）或（３）的任一方法中所生成的隐密文本都将会是不自然的。
どちらの方法においても，ｈｃを書き換えればＲＳＩＰサーバにおいてデータグラムが破棄される．
无论是哪一种方法，只要改写了ｈｃ，那么在ＲＳＩＰ服务器中数据图就会被废除。
実際のシステムでは，承認再開を行うボタンをクリックしたときに，どちらの方法を選ぶかを選択できるようになっている．
实际的系统中，当点击重审按钮后，可以选择其中一种方法。
しかしこれらの特徴は，どちらの方式が同じ仕事量でより多くのゴミを回収できるかを明らかにするものではない．
可是这些特征，却不能明确哪边的方式在同样的工作量中能回收更多的垃圾。
どちらの方式が優れているかは一概にいえない．
无法说明那个方式更好。
これらのうち，本稿において前提としている検討の枠組みの下で，どちらの方法を採用することが相対的に有用かを考える．
这其中，本文将考虑在有前提的讨论框架下，采用哪种方法相对更为有用。
我々はより汎用的な依存構造解析を目指し，英語のような左右どちらの方向にも係り先が存在しうる依存構造を扱う．
为了进行更通用的依存结构分析，我们分析了英语那种左右都可能存在被修饰的中心词的依存结构。
どちらの方法で核外に出てくるにせよ，核外へと出てきたＨＭＧＢ１は炎症性サイトカイン類似の作用を発揮してくる。
无论ＨＭＧＢ１是以何种方法进入细胞核外，进入细胞核外的ＨＭＧＢ１均会发挥类似炎症性细胞因子的作用。