になるまで造句

• （４）ｉを１つずつ減らしｉ＝１になるまで手順（３）を繰り返す．
  （４）ｉ每减少１个，直到成为ｉ＝１时，反复操作顺序（３）。
• 使用される頂点が元地図の頂点数以上になるまで半径ｒを順次拡大する．
  被使用的顶点在达到原地图顶点数之前，依次扩大半径ｒ。
• という操作をＥ＋が空になるまで繰り返すことで，仮説Ｈを生成する．
  通过反复进行上述操作直到Ｅ＋成为空子句，来生成假设Ｈ。
• （３）ｎを１つ減らして（２）のステップをｎ＝１になるまで繰り返す．
  （３）将ｎ减去１个，反复进行直至（２）的阶段变为ｎ＝１。
• この作業を，Ｒｅｓｕｌｔｊの再現率がｒ以上になるまで繰り返す．
  重复进行此作业，直至Ｒｅｓｕｌｔｊ的再现率达到ｒ以上。
• ＮＰ：予測なし予測を行わず，必要になるまでクロックを止める方法．
  ＮＰ：不预测不进行预测，在必要时候停止仪器的方法。
• 絞り込み処理では，処理中ノードリストが空になるまで以下の工程を繰り返す．
  分辨处理中，反复进行以下工序直到处理中的分支目录变空。
• これをｐｏｓが＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠になるまで繰り返す．
  直到ｐｏｓ成为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠为止，反复进行。
• ケース２と３はサービス利用不可能な状況になるまで，同じ動作を行う．
  例２和例３，是在达到服务不可能利用的状况之前，进行同样的动作。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は笑顔になるまで（１秒間）待ちつづける．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠在变成笑容为止（１秒之内）保持等待状态。
• このフィールドが真になるまで，ウインドウにアクセスすることはできない．
  直到此区域值变为真，否则不可以访问窗口。
• また，オブジェクトがある状態になるまで待つということも記述できる．
  其次，也可以记述对象在达到某一状态前的等待。
• この操作をＷｏｒｄが空になるまで繰り返し，ベイジアンネットワークを構築する．
  这个操作一直反复到Ｗｏｒｄ变空为止，构筑起贝叶斯网络。
• 推定結果が，システムを使用しているユーザの部屋になるまで再帰的に計算が行われる．
  推算结果是循环计算直到使用了本系统的用户房间为止。
• この値のｎ単位学習回数に対する変化が一定の値以下になるまで繰り返す．
  重复这个过程，直到这个值对于ｎ单位学习次数的变化达到一定值以下。
• 推定結果が，システムを使用しているユーザの部屋になるまで再帰的に計算が行われる．
  推算结果要进行循环计算直到到达使用本系统用户的房间。
• これらの操作を，新しい個体数があらかじめ設定しておいた値になるまで繰り返す．
  将这些操作，重复进行直到达到新的个体数量被重新设定的值。
• （Ｉ）変数を伝搬させながら背景知識を適用し確定ノードになるまで繰り返す．
  （Ｉ）一边传送参数，一边应用背景知识，重复操作直到节点确定。
• ＣＳＨＴは，薬物を中止してからその濃度が半分になるまでの時間である。
  ＣＳＨＴ是从中止使用药物开始，到药物的浓度变成一半所需要的时间。
• 得られたＳＰＦを恒量になるまで十分減圧乾燥し，精製ＳＰＦとして使用した。
  将得到的ＳＰＦ充分减压干燥直到质量恒定，作为纯化ＳＰＦ使用。