借译造句

• dies Jovis‘day of Jupiter’借译而来的。
• 人（Anglo-Saxon）借译了该词，作Mōnandaeg，意即moon day，现代英文作Monday。
• 作Saturni dies，意即day of Saturn，古英文作Saeterdaeg，即由此借译而来，现代英文作Saturday。
• 作为一星期的第一天，Sunday在古时候是献给太阳的，古英文拼作sunnandaeg，该词直接借译自拉丁文solis dies。
• 对应于古罗马人用罗马神话里的商业神Mercury来命名的星期三（Mercurii dies），古日耳曼人将水星日改成天神Odin之日，英文Wodnesdaeg就是译自该拉丁词，只是借译时Mercury换成Woden而已。
• 学习期限初定三年毕业，自光绪二年（1876）后改为两种：由外文而及天文、化学、测地诸学者，八年毕业；年岁稍长，仅借译本而求诸学者，五年毕业。
• 公司凭借译员水平高、队伍强、质量控制严、语种全、接单专业广、难度大、交稿及时的特点，依靠严格的人才筛选机制和评级机制，凭借严格的质量控制程序，已成为陕西省有关单位和部门业务资料翻译的权威机构、定点单位。

• 借译的英语：borrowing from the english language
• 借译的法语：calque calquer
• 借译的韩语：번역차용
• 借译的俄语：калькировать калька ка́лька