削足适履的英语:cut one's feet [toes] to fit [suit] the shoes; apply mechanically others' experience; better change the shoe than pinch the foot.; make fit [place on; stretch on] the procrustean bed; take...
削足适履的韩语:【성어】 발을 깎아서 신발에 맞추다; 불합리한 방법을 억지로 적용하다. 不顾具体情况, 机械地搬用别人的经验, 这是削足适履的办法; 구체적인 상황을 고려하지 않고 기계적으로 다른 사람의 경험을 적용하는 것은 발을 깎아서 신발에 맞추는 격이다 =[截趾适履] [削趾zhǐ适屦] [削趾适履] [削足适屦] [刖yuè趾适屦]
削足适履的俄语:[xuēzú shìlǚ] обр. укладывать на прокрустово ложе; подгонять под готовые схемы