四面八方的英语:from all sides; all around; all directions; all quarters; far and near; from all quarters; in all directions; in [from] every direction; on all sides; on every side; on the four sides and ...
四面八方的法语:de toutes parts;dans toutes les direction de toutes parts;partout