大惊小怪的英语:get excited over a little thing; a tempest in a teapot; bark at the noon; be surprised at sth. perfectly normal; be alarmed at sth. perfectly normal; feel surprised; get alarmed about; get...
大惊小怪的法语:s'effrayer de peu de chose;s'alarmer d'un rien;tant de bruit pour rien有什么值得~的?qu'est-ce qui fait faire tant de tapage?/il n'y a pas de quoi fouetter un chat?