孤注一掷造句

• 我们不得不孤注一掷了。
• 无论如何，他只能孤注一掷了。
• 你切不可以你的健康孤注一掷。
• 现在日本人可真是在孤注一掷了。
• 个人的名誉将在这场斗争里孤注一掷。
• 当然，这孤注一掷的措施是没有必要了。
• 他孤注一掷，赌自己的队一定能赢得锦标。
• 突然，他作出孤注一掷的决定，回伦郭去。
• 这还没有促使他们把苏联的老本拿来孤注一掷。
• 我知道的习语不多，不过我要试一试。这是孤注一掷。
• 这三十六架“企业号”上的俯冲轰炸机正被孤注一掷。
• 沙苏查在意识到自己的危险处境时，做了孤注一掷的尝试。
• 在一个出口类型的经济中，稳定货币就需要有孤注一掷的措施。
• 我们孤注一掷，相信会有时间来完成我们的工作，这场赌博赢了。
• 他给我一个可怕的微笑，而且，好象孤注一掷似地，一把拽走了床单。
• 我相信，不管这次攻势的结果如何，它将结束战争。这是河内的孤注一掷。
• 在此期间，政府外面的批评者也正在强调指出这种孤注一掷政策的危险性。
• 公司管理当局之所以向这个方向发展，其理论是做生意不宜“孤注一掷”。
• 他今晚要不是想起她就不回去了。即使他付出生命的代价，他也要去。他要孤注一掷。
• 克赖斯基作为一个政坛老手，不得不钦佩这位在竞选中敢于孤注一掷并获得成功的人。

• 孤注一掷的英语：throw the helve after the hatchet; bet all on a single throw; bet one's bottom [last] dollar on ...; go for the gloves; go nap over ...; have [put] all one's eggs in one basket; make a las...
• 孤注一掷的法语：risquer le tout pour le tout;tenter sa dernière chance;brûler sa dernière cartouche
• 孤注一掷的日语：〈成〉有り金を全部はたいて勝負にかける.土壇場で決着をつけるたとえ.乾坤一擲[けんこんいってき]. 为了补上 bǔshang 亏损,他孤注一掷,拿出了全部本钱／損を埋め合わせるために,彼は有り金をはたいて一か八かの大勝負に出た.
• 孤注一掷的韩语：【성어】 노름꾼이 남은 밑천을 다 걸고 최후의 승부를 걸다; 위급할 때 온 힘을 다 발휘하여 한 차례 모험을 걸다.
• 孤注一掷的俄语：[gūzhù yīzhì] обр. поставить всё на карту; идти ва-банк