当一天和尚撞一天钟的英语:as long as one remains a monk, one rings the bell. -- as long as one is in office, one performs one's function.; do one's work in a perfunctory way; go in tolling the bell as long as one i...
当一天和尚撞一天钟的韩语:【속담】 하루 중이 되면 하루 종을 친다; 하루하루 적당히 살아가다. 환경의 지배를 받으며 생활에 순종하여 그럭저럭 지내다.
当一天和尚撞一天钟的俄语:pinyin:dāngyītiānhéshangzhuàngyītiānzhōng пробыл день монахом — прозвонил день в колокол (обр. в знач.: жить сегодняшним днём; прожил день — и ладно)