推心置腹造句

• 我们以前一直是推心置腹的。
• 我们现在手足情深，推心置腹。
• 你不能推心置腹地信任他，阁下。
• 不要对他推心置腹，他喜欢乱讲话。
• 我对弗朗西斯推心置腹地说，我想去学医。
• 我建议推心置腹地讨论一下做出决定的理由。
• 只是很奇怪，我完全不记得和你这样推心置腹过。
• 今夜他要和这矫揉造作的青年人推心置腹地谈一谈。
• 万不已的话，他可以对巴特勒推心置腹而受到资助。
• 他认为可以和我推心置腹，这对我的谨慎似乎是一种赞美。
• 国王“噢”了一声，然后开始轻声地推心置腹地讲起许多事来。
• “我们在占住房子的时候我也有这样的感觉，”菲尔推心置腹地说。
• 在沙漠里，他倒更能够推心置腹地对真正的听众--后世子孙--讲话。
• 既然露西尔和霍布已经推心置腹地谈了话，那么霍布，我们可不可以说另一个词呢？
• 他也不是故意向奎斯迪小姐献殷勤显示出好像推心置腹，不过想得到她的支持而已。
• 我没有可以依赖的人，没有朋友，除了我的老保姆以外，没有一个可以推心置腹的人。
• 庞得贝先生的优良的、直率的，代表英国国民性格的那种独立不羁的精神，虽然是一种顶可爱的特点，但是，这并不能引起别人对他推心置腹。
• 他拿出一副推心置腹讲悄悄话的神气。
• 人世间的所有繁华都不如一个推心置腹的朋友。
• 旅客平静地用一种公事公办而又推心置腹的口气说。

• 推心置腹的英语：treat a person with sincerity; be loyal in friendship; carry one's heart upon one's sleeve; confide in sb.; have a heart-to-heart talk with sb.; lay bare one's heart; make frank statements...
• 推心置腹的法语：faire ses confidences à qn;parler à cœur ouvert à qn;s'ouvrir à qn;traiter autrui en toute sincérité~地交换意见échanger franchement des opinions;échanger des opinions à cœur ouvert
• 推心置腹的日语：〈成〉誠意をもって人に当たる.胸襟を開く. 推心置腹地交换意见／腹を割って意見を交わす.
• 推心置腹的韩语：【성어】 남을 믿고 성의를 가지고 교제하다[대하다]. 和朋友们推心置腹, 谈知心话; 벗과 성의를 가지고 교제하며 숨김없이 말하다
• 推心置腹的俄语：[tuīxīn zhìfù] обр. с открытым сердцем; с распахнутой душой