煞费苦心造句

• 她煞费苦心教育她的子女。
• 他煞费苦心地写了初稿。
• 他们为了款待我们煞费苦心。
• 在钱上面煞费苦心太叫人吃不消。
• 为了管理好工厂，他可真是煞费苦心。
• 专家们对岩屑进行了煞费苦心的研究。
• 他发狂地在破坏他那煞费苦心制成的机器。
• 她已经煞费苦心地将自己的创伤包扎起来。
• 这位老人向来不做那种煞费苦心的开场白。
• 为保证持续不断地供水，采用了煞费苦心的措施。
• 是不是做傻瓜，看来也不值得煞费苦心去作出选择。
• 为了能捞到想得到的东西，不惜煞费苦心，巧取豪夺。
• 为了参加今天晚上的盛会，卡萝尔煞费苦心地自己打扮一番。
• 他煞费苦心地要把自己修饰得能赶上潮流，可是他始终没能如愿以偿。
• 调查委员会煞费苦心地指出，基思当时要求暂时离开职守是合乎情理的。
• 那一天我们对小凯蒂可煞费苦心，她兴高采烈地起床，热望着陪她的表弟。
• 那位白发男子仍然在煞费苦心，还在向他的下级助手讲解他所需要的究竟是什么呢。
• 他也怕自己不在家的时候，有人会闯进那个房间去，尽管他已煞费苦心地在门上装了铁条。
• 至于我和婀达两人，他虽然煞费苦心地把我们裹了起来，但是夜里风寒霜浓，我们还冻得浑身发抖。

• 煞费苦心的英语：rack one's brains; bestow [give] great care upon [to]; cudgel one's brains; go through a lot of trouble; great pains have been taken to...; it takes great [a lot of] pain.; painstakingly; ...
• 煞费苦心的法语：se creuser la cervelle;se casser la tête;se mettre l'esprit à la torture;se donner beaucoup de mal~地寻找借口se creuser la cervelle pour trouver un prétexte
• 煞费苦心的日语：〈成〉大いに苦心する.苦心に苦心を重ねる. 煞费苦心地寻找 xúnzhǎo 借口／なんとか苦心して言い逃れをしようとする. 他们为了攻克 gōngkè 技术难关,可真是煞费苦心／彼らは技術上の難しい問題を解決しようと,苦心惨憺[さんたん]している.
• 煞费苦心的韩语：대단히 고심하다. 몹시 애를 쓰다. 심혈을 기울이다. 煞费苦心地寻找借口; 애써 구실을 찾다 煞费苦心的努力归于泡影; 애써 행한 노력이 수포(水泡)로 돌아가다 他煞费苦心, 想了很久才写出了这篇文章; 그는 심혈을 기울여 오랫동안 생각한 끝에 이 글을 써냈다
• 煞费苦心的俄语：[shàfèi kǔxīn] обр. с невероятным трудом; стараться изо всех сил