一声长叹的英文

• heave a long sigh; draw a deep sigh; let out a long heavy sigh

• "一"英文翻译    one
• "声"英文翻译    sound; voice
• "长叹"英文翻译    deep sigh; have a deep sigh; ...
• "发出一声长叹" 英文翻译 :    fetch a desigh
• "长叹一声" 英文翻译 :    heave a deep sigh; give a long gasp [sigh]; let out a long heavy sigh
• "一声长啸,群山齐应" 英文翻译 :    give a long,loud halloo which is echoed by all the hills
• "一声长啸群山齐应" 英文翻译 :    give a long loud halloo which is echoed by all the hills
• "长叹" 英文翻译 :    deep sigh; have a deep sigh; sigh deeply 发出一声长叹 fetch [draw; heave] a deep sigh
• "一声" 英文翻译 :    fenqi
• "人声长笛" 英文翻译 :    ethnic flute
• "长叹一口气" 英文翻译 :    with a long sigh
• "慨然长叹" 英文翻译 :    heave a deep sigh; heave a sigh of regret generously
• "仰天长叹" 英文翻译 :    lift up one's eyes and sigh; cast one's eyes up to the sky and sigh deeply; look up to the heavens and draw a sigh; look up to heaven and sigh heavily; look up to the sky and keep heaving deep sighs; looking up to heaven to sigh deeply; sigh, gazing towards heaven
• "喟然长叹" 英文翻译 :    draw a long breath and sigh; give [show] a sigh of disappointment; heave a deep sigh; heave a sigh of regret; let out a long breath; with a heavy sigh
• "长声长声汽笛" 英文翻译 :    long blast
• "第一声" 英文翻译 :    [语言学] high-level tone, the first of the four tones in modern standard chinese pronunciation
• "喊一声" 英文翻译 :    bark 2
• "喝一声" 英文翻译 :    boom 1
• "咳一声" 英文翻译 :    give a cough
• "叶一声" 英文翻译 :    yisheng ye
• "啊的一声" 英文翻译 :    ah
• "不作一声" 英文翻译 :    there's a kind of hush
• "惨叫一声" 英文翻译 :    utter a heartrending cry
• "沧海一声笑" 英文翻译 :    sealaugh; see the world indifferently
• "大喝一声" 英文翻译 :    jolt someone and talk to him sharply

• The dim lights , gloomy grave and the mysterious coffin , all these historical debris make an age - old legend
  浮生一梦， “黄肠题凑”厚葬的是对人生与人性的一声长叹。
• Fernand closed his eyes , a burning sensation passed across his brow , and he was compelled to support himself by the table to prevent his falling from his chair ; but in spite of all his efforts , he could not refrain from uttering a deep groan , which , however , was lost amid the noisy felicitations of the company
  弗尔南多闭上了双眼，一种火一样的感觉掠过了他的眉头，他不得不将身子伏在桌子上以免跌倒。他虽然努力克制着自己，但仍禁不住发出一声长叹，但是他的叹息声被嘈杂的祝贺声淹没了。