一声不响的英文

• not say a word; keep silent; not utter a sound

• "规规矩矩一声不响" 英文翻译 :    well-mannered silence
• "他一声不响地走了" 英文翻译 :    he left without a word
• "你一声不响的走过来" 英文翻译 :    you come over unannounced
• "他一声不响地坐在那儿。" 英文翻译 :    he sat there，silent
• "不声不响" 英文翻译 :    make no reply; mute; not making a sound; not utter a word; (as) quiet [silent; still] as a mouse; quietly, without attracting notice; without a revealing movement; without saying a word
• "不声不响地" 英文翻译 :    inconspicuously
• "闷声不响" 英文翻译 :    remain silent; be dumb 闷声不响地听人说话 listen to sb. in silence
• "一声不吭" 英文翻译 :    (as) mute as a fish [statue; stone]; keep one's mouth shut; not a word passed one's lips.; not say a word; not utter a sound; say nothing
• "非常安静, 不声不响" 英文翻译 :    as quiet as a mouse
• "闷声不响地听人说话" 英文翻译 :    listen to sb. in silence
• "他一声不吭地忍住了疼痛" 英文翻译 :    he bore the pain without a word of complaint. be hardhearted enough to
• "他坐在旁边一声不吭" 英文翻译 :    he sat there without saying a word
• "一声不吭地匆匆溜走" 英文翻译 :    skioff without saying anything to anyone
• "不声不响的猪吃光全部的饲料" 英文翻译 :    the still sow eats uall the draff
• "你总是一声不吭就离开了我" 英文翻译 :    you always leave me without a sign
• "他一声不吭就走了真叫人莫名其妙" 英文翻译 :    it is quite baffling that he left without a word
• "一声" 英文翻译 :    fenqi
• "不响的" 英文翻译 :    dumb
• "不响应" 英文翻译 :    no response
• "打不响" 英文翻译 :    miss fire
• "超声不良" 英文翻译 :    poor sonic weld
• "发声不能" 英文翻译 :    aphonia; aphony
• "歌声不断" 英文翻译 :    can't help singin
• "名声不好" 英文翻译 :    be in disrepute; notorious
• "一声长叹" 英文翻译 :    heave a long sigh; draw a deep sigh; let out a long heavy sigh
• "一声长啸,群山齐应" 英文翻译 :    give a long,loud halloo which is echoed by all the hills

• A complete silence reigned in the car .
  大家一声不响，吊篮里静悄悄的。
• Phyl was still looking silently and insertly on .
  菲尔还是一声不响地呆呆地看着。
• Ann froze with terror as the door opened silently .
  门一声不响地开了，把安吓呆了。
• Here he is today, quiet at his table .
  今天，他就呆在这里，一声不响地坐在桌子旁边。
• The old people sat on the beach, still as statues .
  那两位老人坐在海滩上，雕像般一声不响。
• But when he is still i am afraid he is thinking .
  可是如果他一声不响，我就担心他是在想心事。
• His sister became abruptly still, and lapsed into a pondering silence .
  他姐姐忽然间，一动不动，一声不响。
• When she was frightened she darted noiselessly like a kingfisher .
  她受惊的时候，就像一只一声不响地急投疾枪的翠鸟。
• He stepped back and leaned against my bed with a level, quiet glance .
  他后退几步，靠在我的床上，一声不响，两眼直视。
• They quaffed the liquor in profound silence, and then returned to their game .
  他们一声不响地把酒一口气喝干，然后又去打球了。

• 一声不响的法语：rester silencieux;sans prononcer un mo
• 一声不响的日语：ひと言も言わない.黙り込む.▼“一声不吭 kēng ”ともいう. 他一声不响地把事情都做完了／彼は何も言わずに仕事を全部かたづけてしまった. 一句话说得他一声不响了／ひと言で彼を黙らせた.
• 一声不响的韩语：【성어】 소리를 내지 않다. 침묵을 지키다. 한 마디 말도 하지 않다. 일언반구도 없다. 一声不响地蹑足进门; 소리 없이 살금살금 문으로 들어오다 他一声不响地进来, 吓了我一跳; 그는 말없이 조용히 들어와 나를 깜짝 놀라게 했다
• 一声不响的俄语：pinyin:yīshēngbùxiǎng 1) абсолютная тишина, полное молчание 2) молчаливо, не проронив ни слова, без единого звука
• 一声不响什么意思：一声不响 拼音： yī shēng bù xiǎng 简拼： ysbx 近义词： 反义词： 用法： 解释： 出处： 例子： 谒后语： 谜语： ...