一声不吭的英文

• (as) mute as a fish [statue; stone]; keep one's mouth shut; not a word passed one's lips.; not say a word; not utter a sound; say nothing

• "一"英文翻译    one
• "声"英文翻译    sound; voice
• "不"英文翻译    a block of wood
• "吭"英文翻译    utter a sound or a word
• "他一声不吭地忍住了疼痛" 英文翻译 :    he bore the pain without a word of complaint. be hardhearted enough to
• "他坐在旁边一声不吭" 英文翻译 :    he sat there without saying a word
• "一声不吭地匆匆溜走" 英文翻译 :    skioff without saying anything to anyone
• "你总是一声不吭就离开了我" 英文翻译 :    you always leave me without a sign
• "他一声不吭就走了真叫人莫名其妙" 英文翻译 :    it is quite baffling that he left without a word
• "一声不响" 英文翻译 :    not say a word; keep silent; not utter a sound
• "规规矩矩一声不响" 英文翻译 :    well-mannered silence
• "他一声不响地走了" 英文翻译 :    he left without a word
• "你一声不响的走过来" 英文翻译 :    you come over unannounced
• "他一声不响地坐在那儿。" 英文翻译 :    he sat there，silent
• "一声" 英文翻译 :    fenqi
• "孩子不吭声" 英文翻译 :    when one will not two cannot quarrel
• "死不吭声" 英文翻译 :    obmutescence
• "不声不响" 英文翻译 :    make no reply; mute; not making a sound; not utter a word; (as) quiet [silent; still] as a mouse; quietly, without attracting notice; without a revealing movement; without saying a word
• "不声不响地" 英文翻译 :    inconspicuously
• "超声不良" 英文翻译 :    poor sonic weld
• "发声不能" 英文翻译 :    aphonia; aphony
• "歌声不断" 英文翻译 :    can't help singin
• "闷声不响" 英文翻译 :    remain silent; be dumb 闷声不响地听人说话 listen to sb. in silence
• "名声不好" 英文翻译 :    be in disrepute; notorious
• "名声不佳" 英文翻译 :    objectionable character

• Margaret listened in stony silence .
  玛格丽特一声不吭地听着，面无表情。
• He bore the pain without a word of complaint ..
  他一声不吭地忍住了疼痛。
• He dodged and fended off silently .
  他一声不吭地躲闪着，推让着。
• The guard pitched backward without a sound .
  警卫一声不吭，仰面朝天倒在地上。
• Roger, uncommunicative by nature, said nothing .
  罗杰天性沉默寡言，他一声不吭。
• He sat there without saying a word .
  他坐在旁边一声不吭。
• What a nerve ! she just walked off with my radio !
  她一声不吭把我的收音机拿走了。
• Soft and silent, she was standing in the dressing-room .
  她轻手轻脚，一声不吭地站在更衣室里。
• He did n't even cheep .
  他一声不吭。
• Durkin sat there embarrassed, too wise to say anything .
  德尔金坐在那里如坐针毡，他是聪明人，所以，一声不吭。

• 一声不吭的法语：sans proférer un seul mot;ne pas desserrer les lèvre ne pas desserrer les dents
• 一声不吭什么意思：

  一声不吭

  拼音：yī shēng bù kēng

  注音：ㄧ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄥ

  词语解释

  长篇小说。德国伯尔作于1953年。经历了第二次世界大战苦难的鲍格纳，战后在电话局里任小职员。他收入微薄，一家人挤在一间简陋的小屋里，夫妻俩只能在周末去廉价的小旅馆相会。妻子一声不吭地忍受着生活的艰...