不声不响地的英文

• inconspicuously

• "不声不响"英文翻译    not utter a word; keep quiet
• "地"英文翻译    the earth
• "不声不响" 英文翻译 :    make no reply; mute; not making a sound; not utter a word; (as) quiet [silent; still] as a mouse; quietly, without attracting notice; without a revealing movement; without saying a word
• "非常安静, 不声不响" 英文翻译 :    as quiet as a mouse
• "他一声不响地走了" 英文翻译 :    he left without a word
• "闷声不响地听人说话" 英文翻译 :    listen to sb. in silence
• "他一声不响地坐在那儿。" 英文翻译 :    he sat there，silent
• "不声不响的猪吃光全部的饲料" 英文翻译 :    the still sow eats uall the draff
• "闷声不响" 英文翻译 :    remain silent; be dumb 闷声不响地听人说话 listen to sb. in silence
• "一声不响" 英文翻译 :    not say a word; keep silent; not utter a sound
• "规规矩矩一声不响" 英文翻译 :    well-mannered silence
• "你一声不响的走过来" 英文翻译 :    you come over unannounced
• "反响地" 英文翻译 :    repercussively
• "回响地" 英文翻译 :    reverberantly
• "不响的" 英文翻译 :    dumb
• "不响应" 英文翻译 :    no response
• "打不响" 英文翻译 :    miss fire
• "劈啪作响地" 英文翻译 :    sputteringly
• "有影响地" 英文翻译 :    influentially
• "轧轧响地" 英文翻译 :    stridently
• "超声不良" 英文翻译 :    poor sonic weld
• "发声不能" 英文翻译 :    aphonia; aphony
• "歌声不断" 英文翻译 :    can't help singin
• "名声不好" 英文翻译 :    be in disrepute; notorious
• "名声不佳" 英文翻译 :    objectionable character

• Ruth had arrived back without fuss .
  露丝不声不响地回到家里。
• She left the room as inconspicuously as possible .
  她尽可能做到不声不响地离开房间。
• If you slip in now, nobody will notice you .
  你不声不响地走进去，没有人会注意你的。
• He walked quietly, he wanted to surprise the hunter .
  他不声不响地走着，他想去吓吓那个猎人。
• They moved on, silent, in the almost solid crowd .
  他们又向前走，不声不响地杂在那堵几乎是坚实的人墙当中。
• Denis had settled comfortably into an armchair and was quietly nodding off .
  丹尼斯舒适地躺在扶手椅上，不声不响地睡着了。
• "i'll go quietly if there's no stigma on my record," he told me .
  “如果在我的履历上不留下任何污点的话，我会不声不响地离开。”他告诉我。
• "you had better slip down into my stateroom now," i said, moving off stealthily .
  “现在你最好不声不响地溜进我的睡舱去，”我说着，便悄悄地向前移步。
• He sat silent still caressing tartar, who slobbered with exceeding affection .
  他不声不响地坐在那里，不断抚摸着鞑靼，它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
• We had a few hush-hush discussions about a partnership between volkswagen and chrysler .
  我们不声不响地讨论了几次，讨论的内容是大众汽车公司和克莱斯勒公司合伙经营。

• 不声不响地的法语：doux,ce