一将功成万骨枯的英文

• what millions died that caesar might be great!; a general builds his success on ten thousand bleaching bones.; it's the blood of the rank and file that has won the general's promotion.; one general achieves renown over the dead bodies of 10,000 soldiers.; the achievement of a general cost many lives.; the many must labour for the one

• "一"英文翻译    one
• "将"英文翻译    ask; appeal for
• "功"英文翻译    exploit; merit; meritorious ...
• "骨"英文翻译    bone
• "枯"英文翻译    withered
• "叶成万" 英文翻译 :    hendrawan
• "到功成" 英文翻译 :    alear
• "周功成" 英文翻译 :    kung shing chow
• "大骨枯槁" 英文翻译 :    bones become dry and brittle; cachectic state; dryand brittle bones
• "将功补过" 英文翻译 :    make amends for previous faults by some good services; atone for one's past crimes; expiate and atone for one's wrongdoing by zealous service to the country; lenient consideration for a person's mistakes in view of his past [future] achievements; make amends for one's faults by good deeds; make amends for one's previous faults by giving good service
• "将功赎罪" 英文翻译 :    make amends for one's crimes by good deeds; atone for a crime by meritorious actions [service]; atone for one's crimes by a good deed; atone for one's guilt by devoted service (to the state); expiate one's crime [faults] by good deeds [services]; redeem sins by good deeds
• "将功折罪" 英文翻译 :    make up for one's error; atone for a crime by meritorious service
• "小钱积成万" 英文翻译 :    little and often fills the purse
• "川军一将军" 英文翻译 :    gunichi mikawa
• "一将一杀" 英文翻译 :    check & mating
• "一将一停" 英文翻译 :    check & wait
• "一将一捉" 英文翻译 :    check & chase
• "成功成本法" 英文翻译 :    successful-efforts costing
• "功成不居" 英文翻译 :    disclaim all achievements one has made; claim no credit for one's service
• "功成名就" 英文翻译 :    achieve success and win recognition [acquire fame]; have work done and recognized; accomplish both success and fame
• "功成名立" 英文翻译 :    achieve success and win recognition
• "功成身退" 英文翻译 :    retire after winning merit; retire from political life after winning tremendous successes; retire after having made one's mark; retire after having rendered meritorious service; rest [repose; retire] on one's laurels; retire from public life after a great work is done [accomplished]
• "功成业就" 英文翻译 :    be crowned with success
• "无功成分" 英文翻译 :    idle component
• "有功成分" 英文翻译 :    active component

• 一将功成万骨枯的韩语：【성어】 한 장군의 공훈의 그늘에는 수많은 병졸의 비참한 죽음이 있다.