功成名就的英文

• achieve success and win recognition [acquire fame]; have work done and recognized; accomplish both success and fame

• "功成名立" 英文翻译 :    achieve success and win recognition
• "成名" 英文翻译 :    become famous; make a name for oneself 一举成名 become famous overnight; achieve instant fame
• "到功成" 英文翻译 :    alear
• "周功成" 英文翻译 :    kung shing chow
• "成名曲" 英文翻译 :    a woodland night; i luv u; into the groove
• "成名者" 英文翻译 :    big-timer
• "成名作" 英文翻译 :    works that make sb famous
• "成功成本法" 英文翻译 :    successful-efforts costing
• "功成不居" 英文翻译 :    disclaim all achievements one has made; claim no credit for one's service
• "功成身退" 英文翻译 :    retire after winning merit; retire from political life after winning tremendous successes; retire after having made one's mark; retire after having rendered meritorious service; rest [repose; retire] on one's laurels; retire from public life after a great work is done [accomplished]
• "功成业就" 英文翻译 :    be crowned with success
• "无功成分" 英文翻译 :    idle component
• "有功成分" 英文翻译 :    active component
• "你的宠物名就变成" 英文翻译 :    pentname aron
• "各个成名、人人成名" 英文翻译 :    iedereen beroemd
• "不日成名" 英文翻译 :    almost famous
• "成名,名声大振" 英文翻译 :    rise to fame
• "成名成家" 英文翻译 :    establish one's reputation as an authority; achieve personal fame and career; (crave for fame and strive to) become celebrities; become famous and an expert; seek [obtain] fame and become an expert
• "成名得晚" 英文翻译 :    came late to celebrity
• "成名的压力" 英文翻译 :    pressures of fame
• "成名歌曲" 英文翻译 :    break-out song, break-out single
• "成名立万" 英文翻译 :    no scrubs
• "成名纽约" 英文翻译 :    cocozza's way
• "成名一瞬间" 英文翻译 :    famouse; life's good
• "功臣自居" 英文翻译 :    regard oneself as having rendered a great service (to ...); give oneself the airs of a hero; self-styled distinguished veteran
• "功臣" 英文翻译 :    meritorious statesman; a person who has rendered outstanding service

• He has arrived professionally .
  他在职业上功成名就。
• You have arrived .
  你已经功成名就
• His long fight against hard luck and prejudice was ended; he was a made man for good .
  他与厄运和偏见进行的艰苦奋斗已经结束，他从此永远功成名就了。
• Few fellows had talents like his and fewer still could remain unspoiled by such success .
  象他那样有才能的人是罕见的，而功成名就之后依然保持本色的人更少见。
• He was an old numskull, a magician who believed in his own magic; and no magician can thrive who is handicapped with a superstition like that .
  他是个老笨蛋，是个相信自己的魔术的魔术家，受了那种迷信的障碍，又有哪个魔术家能够功成名就呢？
• He thinks he ' s on his way to fame and success
  他以为他快要功成名就了。
• I mean , you know , as a hobby , later , when you ' re rich
  如果你喜欢那些东西，等到你功成名就之后
• Nothing succeeds like success
  一旦功成名就，则事事容易成功。
• Lincoln is a conspicuous example of a poor boy who succeeded
  林肯是一个穷苦孩子而功成名就的出色例子。
• After a successful career in business , he was appointed ambassador
  在工商业领域功成名就以后，他被任命为大使。

• 功成名就的日语：ɡōnɡchénɡmínɡjiù 功(こう)成(な)り名(な)遂(と)ぐ。
• 功成名就的韩语：【성어】 공을 세워 이름을 날리다. ＝[功成名遂]
• 功成名就的俄语：pinyin:gōngchéngmíngjiù есть заслуги ― будет и слава; заслуги приносят славу; пользоваться заслуженной славой
• 功成名就什么意思：见“功成名遂”。