功成名就的韩文

• 【성어】 공을 세워 이름을 날리다. ＝[功成名遂]

• "功成" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 성공하다.功成身退;【성어】 공을 이루고 은퇴하다
• "成名" 韩文翻译 :    [동사](1)이름을 날리다. 유명해지다.一举成名;일거에 유명해지다(2)옛날, 과거에 급제하다.(3)옛날, 낳은 지 3개월 되는 아이에게 아버지가 이름을 지어 주다.
• "一举成名" 韩文翻译 :    【성어】 단번에 과거에 급제하여 이름을 날리다;일거에 성공하여 명성을 얻다.
• "功成不居" 韩文翻译 :    【성어】 공적을 자기 것으로 차지하지 않다. 공로를 남에게 돌리다.
• "成名成家" 韩文翻译 :    【성어】 이름을 드날려 일가(一家)를 이루다.
• "一将功成万骨枯" 韩文翻译 :    【성어】 한 장군의 공훈의 그늘에는 수많은 병졸의 비참한 죽음이 있다.
• "功效" 韩文翻译 :    [명사] 효능. 효과.医治肺病很有功效;결핵의 치료에 대단히 효험이 있다
• "功德无量" 韩文翻译 :    공덕이 무량하다.
• "功服" 韩文翻译 :    [명사] 상복의 대공(大功)과 소공(小功)의 총칭.
• "功德圆满" 韩文翻译 :    【성어】(1)공로와 덕행이 완벽하다.(2)일을 원만히 해결하다.
• "功架" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 옛 연극배우의 몸동작. 【전용】 (사람의) 몸 동작. ＝[工架]
• "功德" 韩文翻译 :    [명사](1)공적과 덕행.(2)〈불교〉 공덕.
• "功烈" 韩文翻译 :    【문어】[명사] 공적.

• 중생이 이 음성 얻어들으면 선의 종자가 맑아지나니,
  一旦功成名就，那种自豪感是不言而喻的。
• 심지어 Beyonce도 Halo라는 곡을 만들기까지 수백 곡을 썼다고 하죠.
  甚至碧昂斯在因Halo功成名就之前也曾写了数百首歌。
• 네가 성공한다면, 너에겐 몇 명의 가짜 친구와
  当你功成名就，你会有一些虚假的朋友
• 사실 잘 나가는 형사인 그에게는 충분히 많은 선택지가 있었다.
  其实，功成名就的他已经可以有很多选择。
• 네가 성공한다면, 너에겐 몇 명의 가짜 친구와
  当你功成名就，你会有一些虚假的朋友，
• ① 교훈을 가리어(마음에 드는 교훈만 골라서) 받고,
  接受教训，引以为戒，可功成名就。
• 네가 성공한다면, 너에겐 몇 명의 가짜 친구와
  当你功成名就， 你会有一些虚假的朋友
• 그 게임이 실현됐으면 지금쯤 타이토에서 성공했으려나?
  要是那个游戏真的实现了，你现在说不定就在TAITO功成名就了？
• 지금의 탄핵은, 이들 (신)권력이 주도하고 있다.
  现在的他们，成熟稳重，功成名就。
• 그러나 많은 사람들이 이 자유 의지를 잘 활용하지 못하며 산다.
  絕大多数人不是追求富贵平安，就是功成名就。

• 功成名就的英语：achieve success and win recognition [acquire fame]; have work done and recognized; accomplish both success and fame
• 功成名就的日语：ɡōnɡchénɡmínɡjiù 功(こう)成(な)り名(な)遂(と)ぐ。
• 功成名就的俄语：pinyin:gōngchéngmíngjiù есть заслуги ― будет и слава; заслуги приносят славу; пользоваться заслуженной славой
• 功成名就什么意思：见“功成名遂”。