一举成名的韩文

• 【성어】 단번에 과거에 급제하여 이름을 날리다;
  일거에 성공하여 명성을 얻다.

• "成名" 韩文翻译 :    [동사](1)이름을 날리다. 유명해지다.一举成名;일거에 유명해지다(2)옛날, 과거에 급제하다.(3)옛날, 낳은 지 3개월 되는 아이에게 아버지가 이름을 지어 주다.
• "一举" 韩文翻译 :    (1)[명사] 한 번의 행동. 한 차례의 동작.成败在此一举;성패는 이 한 번의 행동에 달려 있다注意一举一动;일거일동에 주의해라(2)[부사] 일거에. 단번에.一举捣毁敌人的巢穴;일거에 적의 소굴을 괴멸시켰다
• "功成名就" 韩文翻译 :    【성어】 공을 세워 이름을 날리다. ＝[功成名遂]
• "成名成家" 韩文翻译 :    【성어】 이름을 드날려 일가(一家)를 이루다.
• "一举两得" 韩文翻译 :    【성어】 일거양득. 꿩 먹고 알 먹기. ＝[一则两便] →[一箭双雕]
• "一举手之劳" 韩文翻译 :    【성어】 손을 한 번 드는 정도의 수고;조그마한 수고에 불과한 아주 쉬운 일.
• "多此一举" 韩文翻译 :    【성어】 필요 이상의 짓을 하다. 부질없는 짓을 하다.何必要多此一举!;필요 이상의 짓을 할 필요가 있겠느냐!
• "一串骊珠" 韩文翻译 :    【성어】 옥구슬을 굴리는 듯한 아름다운 (노래)소리.
• "一之为甚" 韩文翻译 :    ☞[一之谓wèi甚]
• "一串红" 韩文翻译 :    깨꽃
• "一之关车站" 韩文翻译 :    이치노세키역
• "一串" 韩文翻译 :    [수량사] (염주처럼 사물이 이어진 것의) 꿰미.一串钱;돈 한 꿰미一串珠子;진주 한 꿰미一串珠子似的歌声;옥구슬을 굴리는 듯한 노랫소리
• "一之割站" 韩文翻译 :    이치노와리역

• 많은 역사가는 이 책이 바로 종교 개혁의 출발점이라고 생각한다.
  这本小册子一举成名，许多人认为这是宗教改革真正的起点。
• 순교는 능력없이 유명해질 수 있는 유일한 방법이다.
  殉教行为，是无德无能者可以一举成名的惟一途径。
• 너바나의 'Smells Like Teen Spirit(1991)'은 세계적인 명성을 얻은 곡입니다.
  Nirvana 的单曲“Smells Like Teen Spirit（1991 年）使乐队一举成名，享誉全球
• 그 후 UNIX와 C는 유명해지가 시작했다.
  从此 c 和 UNIX 一举成名。
• 그 후 UNIX와 C는 유명해지가 시작했다.
  从此 c 和 UNIX 一举成名。
• HBR: 21살의 어린 나이에 이미 유명 인사였는데, 어떻게 그 삶에 적응했나요?
  HBR：你一举成名的时候只有21岁，你是如何调适自己的？
• 이 편지는 그녀를 유명하게 만들었습니다.
  此书让她一举成名。
• 이런 걸로 내가 유명해지겠나.
  我就这样一举成名。
• 압도적인 듀얼로 『하노이의 기사』를 쓰러트리고, 아무 말 없이 떠나는 그의 이름은 네트워크 세계에서 일약 유명해진다.
  以压倒性的决斗击倒“Hanoi骑士，并一言不发地离去，他的名字在网络世界一举成名。
• 압도적인 듀얼로 『하노이의 기사』를 쓰러트리고, 아무 말 없이 떠나는 그의 이름은 네트워크 세계에서 일약 유명해진다.
  以压倒性的决斗击倒汉诺骑士并一句话也不说就离去後，他的名字就此在网络世界一举成名。

• 一举成名的英语：spring into fame; achieve instant fame; become famous overnight;become famous with one move; bound into fame; make one's name known at a single attempt; vault into prominence 一举成名的俄语：pinyin:yījǔchéngmíng 1) завоевать славу лёгким трудом, сразу стать знаменитым (прославиться) 2) на первых же экзаменах добиться успеха. половина; пополам
• 一举成名什么意思：yī jǔ chéng míng 【解释】原指一旦中了科举就扬名天下。后指一下子就出了名。 【出处】唐·韩愈《唐故国子司业窦公墓志铭》：“公一举成名而东。” 【示例】经过多年的努力，这项实验终于成功了，这使他～。 【拼音码】yjcm 【灯谜面】武松打虎陈镜开夺魁 【用法】连动式；作谓语、定语；含褒义