一扫而光的英文

• make a clean sweep of; be swept clean away; clear off; finish off; empty with one sweep; get rid of sth; lock, stock and barrel; lick up [off]; sweep all aside [away]; sweep clean at one attempt; the good news came, and all the anguish and worry was swept away from his mind.; wipe out

• "一扫而空" 英文翻译 :    sweeaway
• "一扫而去的" 英文翻译 :    sweeping
• "而后一扫而空" 英文翻译 :    then sweeaway
• "就象地上的垃圾给我们一扫而去" 英文翻译 :    they just lay on the floor till we swept them away
• "一扫光" 英文翻译 :    twinflower groundsel herb
• "单一扫描法" 英文翻译 :    single sweep method
• "单一扫描层面" 英文翻译 :    single scanning plane
• "小粒一扫描比" 英文翻译 :    blip-scan ratio
• "短暂而光辉的一生" 英文翻译 :    a short but brilliant life
• "洁白而光滑的皮肤" 英文翻译 :    marmoreal skin
• "尖头回波一扫探比" 英文翻译 :    blip-scan ratio
• "从此将他的回忆 一饮而光" 英文翻译 :    and finally drank away his memory
• "从此将她的回忆 一饮而光" 英文翻译 :    and finally drank away her memory
• "美而光塑胶业有限公司" 英文翻译 :    viscount plastic co
• "每一扫描循环分钟数" 英文翻译 :    minute per scan
• "这位英雄的一生是短暂而光辉的" 英文翻译 :    the hero's life was short but brilliant
• "我们扫完院子顺手把房间也扫一扫" 英文翻译 :    after sweeping the courtyard we might as well clean the rooms. handy
• "一三生" 英文翻译 :    isao
• "一三郎" 英文翻译 :    ichisaburo; ichizaburo
• "一三九" 英文翻译 :    ichisaku
• "一色" 英文翻译 :    1.(一样颜色) of the same colour; of one colour; shade 水天一色。 the water and the sky are of one hue.2.(全部一样的) of the same type; uniform 一色的五层楼房 five-storeyed buildings of a uniform style
• "一三八波带" 英文翻译 :    one-third-octave band
• "一色 悠长单纯的感动" 英文翻译 :    tim janis waters edge
• "一三”事变" 英文翻译 :    the incident of aug

• He cleared the sea of those robbers .
  他把海上的强盗一扫而光。
• This will remove the last doubts .
  这会将最后的疑虑一扫而光。
• Every vestige has been swept away .
  一切痕迹都被一扫而光。
• His gloom of the preceding night had quite gone .
  他前一天晚上那种阴郁的神情已经一扫而光。
• He would sweep these rascals as the wind sweep leaves .
  他准会象风卷残叶似的把这帮匪徒一扫而光。
• The gruel disappeared;
  粥已一扫而光。
• Her voice was flat, the earlier cheerfulness gone .
  她的声音很平淡，方才那种兴致勃勃的情绪一扫而光。
• Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas .
  现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光。
• A great wave of compassion had swept away his indifference and impatience .
  一股同情的巨浪涌来，把他的冷漠和急躁情绪一扫而光。
• Two and a half centuries of book collecting and half a million manuscripts were wiped out .
  两个半世纪以来收集的藏书和五十万份手稿竟被一扫而光。

• 一扫而光的日语：〈成〉すっかり払いのける.きれいさっぱりとなる. 忧郁 yōuyù 的心情一扫而光／憂鬱な気分が吹き飛んでしまう.
• 一扫而光的韩语：【성어】 일소하다. 말끔히 쓸어버리다. 완전히 없애버리다. 把桌上的菜一扫而光; 탁상 위의 음식을 모두 먹어 치웠다 忧郁的心情一扫而光; 우울한 마음이 깨끗이 가셨다 ＝[一扫而空]
• 一扫而光的俄语：[yī sǎo ér guāng] обр. полностью уничтожить; смести с лица земли
• 一扫而光什么意思：yī sǎo ér guāng 【解释】一下子就扫除干净 【出处】宋·苏轼《题王逸少帖》诗：“出林飞鸟一扫空。” 【示例】茅盾《子夜》：“吴荪甫微笑地回答，脸上的阴沉气色又～了。” 【拼音码】yseg 【用法】偏正式；作谓语；用于人的精神或事物