一瓶不响,半瓶丁当的英文

• The half-filled bottle sloshes,and the full bottle remains still.
  All asses wag their ears.
  The babbler in knowledge chatters away,and the wise man stays silent.
  

• "一"英文翻译    one
• "瓶"英文翻译    bottle; vase; jar; flask
• "不"英文翻译    a block of wood
• "响"英文翻译    sound; noise
• "半"英文翻译    half
• "丁当"英文翻译    ding-dong; jingle; clatter; ...
• "一瓶不响半瓶丁当" 英文翻译 :    the half filled bottle sloshes and the full bottle remains still
• "满瓶不响,半瓶叮当" 英文翻译 :    Empty vessels make the greatest sound.Shallow streams make most din.Full vessels give the least sound.
• "满瓶不响半瓶叮当" 英文翻译 :    shallow streams make most din
• "满瓶不响，半瓶咣当。--- 莎士比亚" 英文翻译 :    the empty vessels make the greatest sound
• "一瓶子不响半瓶子晃荡" 英文翻译 :    the halffilled bottle sloshes the full bottle remains still
• "满瓶不响" 英文翻译 :    follow your own course and let people talk
• "满瓶不动半瓶摇" 英文翻译 :    empty vessels make the greatest sound; envy has no holidays
• "满瓶子不响，半瓶子晃荡" 英文翻译 :    empty vessels make the most noise
• "丁当" 英文翻译 :    象声词(金属、瓷器等的撞击声) ding-dong; jingle; clatter; tinkle (亦作“叮当”、“玎档”) 那只小钟丁当丁当地报时。 the little clock tinkled out the hours. 碟子碗碰得丁丁当当的。 the dishes and bowls slid together with a clatter. 走路时, 他衣袋里的钱币丁当作响。 coins in his pocket jingled as he walked
• "满瓶子不响，半瓶子咣当（大智若愚）" 英文翻译 :    full vessels sound least
• "一瓶" 英文翻译 :    a bottle of; boutylka; jarful
• "半瓶醋" 英文翻译 :    half a bottle of vinegar; dabbler; smatterer; one who only has a superficial knowledge of
• "丁当声" 英文翻译 :    tinkle; jingle; jingling 铃的丁当声 the tinkle of a bell; 铃儿发出欢快的丁当声。 bells jingle merrily
• "莱丁当" 英文翻译 :    hledindaung
• "不响的" 英文翻译 :    dumb
• "不响应" 英文翻译 :    no response
• "打不响" 英文翻译 :    miss fire
• "空瓶不退" 英文翻译 :    empty bottles are not refundable
• "满瓶不会响" 英文翻译 :    enough is as good as a feast