一言出的英文

• a real man never goes back on his words

• "一"英文翻译    one
• "言"英文翻译    speech; word
• "出"英文翻译    used as a complement
• "言出必行" 英文翻译 :    suit the action to the word
• "言出法随" 英文翻译 :    the order, once given, will be strictly enforced.; enforce regulations to the letter; every order is effectively enforced.; upon its promulgation the law shall be enforced to the letter
• "言出如山" 英文翻译 :    no sooner said than done.; a promise is a promise.; one's words are as stable as mountains.; promises must be kept.; the word is said and can't be taken back
• "言出身证" 英文翻译 :    vouch one's words with one's deeds
• "进一言" 英文翻译 :    give a word of advice into
• "天一言" 英文翻译 :    le dit de tianyi
• "一言堂" 英文翻译 :    what i say goes.; one person alone has the say.; deciding everything by one man's say; one person lays down the law.; practice of “what i say counts”; rule by the voice of one man alone; what one person says goes.: 要搞 “群言堂”, 不搞“一言堂”。 let all have a say, not just one
• "附耳一言" 英文翻译 :    say sth. in sb.'s ear
• "快人一言" 英文翻译 :    an intelligent man only needs a hint
• "你一言不发" 英文翻译 :    around the one i loved
• "你一言不和" 英文翻译 :    and not a word from you
• "我不发一言" 英文翻译 :    i am not breathing a word,
• "一言半语" 英文翻译 :    a word or two
• "一言蔽之" 英文翻译 :    sum up in a word; in a few words; in a nutshell; in a word; in short
• "一言不答" 英文翻译 :    make no response; make no reply at all
• "一言不发" 英文翻译 :    not to utter a single word; be as silent as the grave; become almost as silent as a post; button up one's mouth; control one's tongue; have nothing to say for oneself; keep one's mouth shut; keep silent and say nothing; not to breathe a word (of); not to drop a word (of); not to say a word (about); say nothing
• "一言不留" 英文翻译 :    not to leave a word
• "一言道破" 英文翻译 :    lay bare its secret with one remark
• "一言既出" 英文翻译 :    a work ill done must be twice done; a year's plan starts with spring
• "一言九鼎" 英文翻译 :    one word is as heavy as nine tripods.; a word from one weighs nine tripods.; every word carries weight.; one's word carries the weight of nine tripods -- weighty advice.; what is said carries weight
• "一言难尽" 英文翻译 :    it would take too long to tell that in full.; difficult to embody in a single sentence; difficult to put in a nutshell; hard to explain all in just a few words; impossible to be expressed in a few words; it's a long story (to tell).; it's hard to explain in a few words.; not to be expressed in a few words; that is a long, long story.; that would entail a long explanation
• "一言丧邦" 英文翻译 :    a single wrong statement may bring disaster to the nation.; bring disaster to the nation by a mere word