言出如山的英文

• no sooner said than done.; a promise is a promise.; one's words are as stable as mountains.; promises must be kept.; the word is said and can't be taken back

• "言"英文翻译    speech; word
• "出"英文翻译    used as a complement
• "如"英文翻译    in compliance with; accordin ...
• "大丈夫言出如山" 英文翻译 :    a true man never goes back on his word
• "令出如山" 英文翻译 :    every order is as firm as a mountain
• "一言出" 英文翻译 :    a real man never goes back on his words
• "言出必行" 英文翻译 :    suit the action to the word
• "言出法随" 英文翻译 :    the order, once given, will be strictly enforced.; enforce regulations to the letter; every order is effectively enforced.; upon its promulgation the law shall be enforced to the letter
• "言出身证" 英文翻译 :    vouch one's words with one's deeds
• "剑如山" 英文翻译 :    the spirits of the swords
• "如山ii" 英文翻译 :    the devil's rejects ii
• "如山的" 英文翻译 :    mountainous
• "汗出如油" 英文翻译 :    greasy hidrosis; oily sweat
• "描述出如此" 英文翻译 :    and of this life he writes
• "提出如下意见" 英文翻译 :    render the following opinions
• "白骨如山" 英文翻译 :    white bones are piled up like hills.; the place was piled up with whitening bones
• "兵败如山倒" 英文翻译 :    a rout is like a landslide
• "不动如山" 英文翻译 :    in raiding and plundering be like fire is immovability like a mountain
• "堆积如山" 英文翻译 :    pile up like a mountain [like mountains]; a large amount at [on] hand; be piled mountain high; be piled up like mountains; lie in a heap; there were mountains of ...: 堆积如山的邮件 a mountainous pile of mail; 一张文件堆积如山的桌子 a table piled high with papers
• "恩重如山" 英文翻译 :    favours weighty as a mountain; a great debt of gratitude
• "高如山的" 英文翻译 :    mountain-high
• "号令如山" 英文翻译 :    orders are as inviolable as a mountain
• "决议如山" 英文翻译 :    resolutions are piling up
• "军令如山" 英文翻译 :    military orders are like a mountain.; military orders cannot be disobeyed [revoked]
• "浪高如山" 英文翻译 :    the waves were running mountain-high.; the waves [seas] were mountain-high